1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,796 (intens musik) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:12,762 --> 00:00:15,557 (charmerende musik) 5 00:00:25,191 --> 00:00:28,361 (omtaler uhørbar) 6 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 * Første juledag, min sande kærlighed sendt til mig * 7 00:00:35,994 --> 00:00:39,831 *En agerhøne i et pæretræ* 8 00:00:39,873 --> 00:00:44,711 * På første juledag, min sande kærlighed sendt til mig * 9 00:00:44,753 --> 00:00:47,630 *En agerhøne i et pæretræ* 10 00:00:47,672 --> 00:00:49,007 - [Man] Alle forretninger. 11 00:00:49,049 --> 00:00:51,634 (hip hop musik) 12 00:00:53,094 --> 00:00:57,223 *Hvad de dog siger* 13 00:00:57,265 --> 00:01:01,394 *Hvad de er her for* 14 00:01:01,436 --> 00:01:05,565 *Hvad de dog siger* 15 00:01:05,607 --> 00:01:08,401 *Øh, jeg er ikke i ånden* 16 00:01:08,443 --> 00:01:09,402 *Jeg har prøvet at smile* 17 00:01:09,444 --> 00:01:10,904 *Forbedre mit udseende* 18 00:01:10,945 --> 00:01:12,405 *Se, jeg har fanget følelser* 19 00:01:12,447 --> 00:01:15,283 * Nu ser de sjovt på mig fordi jeg har været i dem * 20 00:01:15,325 --> 00:01:16,743 *Bare hold det spille* 21 00:01:16,785 --> 00:01:19,746 * Jeg taler til Gud fordi han ved jeg er en synder * 22 00:01:19,788 --> 00:01:21,414 *Min pige en vinder* 23 00:01:21,456 --> 00:01:24,167 * Men jeg er kold som is, mit hjerte i december * 24 00:01:24,209 --> 00:01:26,252 * Se, jeg kan huske, at jeg tabte mit temperament* 25 00:01:26,294 --> 00:01:28,254 *Det manipulerede mit mentale* 26 00:01:28,296 --> 00:01:29,798 *Det var sentimentalt* 27 00:01:29,839 --> 00:01:33,051 * Accepterer ikke noget som helst som jeg fortalte til julemanden * 28 00:01:33,093 --> 00:01:34,803 *Vi slås om aftensmaden* (alarm bipper) 29 00:01:34,844 --> 00:01:38,640 (hip hop musik i baggrunden) 30 00:01:44,312 --> 00:01:48,191 *Hvad de dog siger* 31 00:01:48,233 --> 00:01:53,196 *Hvad de er her for* 32 00:01:53,238 --> 00:01:54,072 *Hvad de dog siger* 33 00:01:54,114 --> 00:01:55,240 - Du er smuk. 34 00:01:55,281 --> 00:01:56,241 Du er nok. 35 00:01:58,243 --> 00:02:00,537 *Øh, nu ringer hun tilbage* 36 00:02:00,578 --> 00:02:02,997 * Hun var sur for en minut, men måtte slappe af * 37 00:02:03,039 --> 00:02:04,416 *Mød mig på bagsiden* 38 00:02:04,457 --> 00:02:07,293 *Vi kan ryge lidt* 39 00:02:07,335 --> 00:02:09,254 *Jeg sidder fast på stativerne* 40 00:02:09,295 --> 00:02:11,798 * Det giver hun mig passion, fik mig til at reagere * 41 00:02:11,840 --> 00:02:13,299 *Kend dette med sikkerhed* 42 00:02:13,341 --> 00:02:16,136 * Jeg får, hvad jeg vil have derefter fade til det sorte * 43 00:02:16,177 --> 00:02:17,637 *Hun bliver ved med at komme tilbage* 44 00:02:17,679 --> 00:02:20,306 * At tro på noget lort når Jeg købte hendes tasker til hende * 45 00:02:20,348 --> 00:02:21,641 *Jeg klipper hende ikke slap* 46 00:02:21,683 --> 00:02:23,476 *Hvis vi vurderer, ville det være fantastisk * 47 00:02:23,518 --> 00:02:24,769 *Jeg kan ikke håndtere de bukser* 48 00:02:24,811 --> 00:02:27,355 * Så vær ikke dramatisk, ændre din taktik * 49 00:02:27,397 --> 00:02:28,523 - Du er smuk og du er nok. 50 00:02:30,025 --> 00:02:33,319 * Gør mig bare ikke til emnet for, hvem du vil bash * 51 00:02:33,361 --> 00:02:37,115 * Første juledag, min sande kærlighed sendt til mig * 52 00:02:37,157 --> 00:02:40,869 *En agerhøne i et pæretræ* 53 00:02:40,910 --> 00:02:45,582 * På første juledag, min sande kærlighed sendt til mig * 54 00:02:45,623 --> 00:02:49,544 *En agerhøne i et pæretræ* 55 00:02:51,629 --> 00:02:53,256 - Hej Jess. 56 00:02:53,298 --> 00:02:55,216 - Kald mig venligst Jessica, Tony. 57 00:02:55,258 --> 00:02:57,177 - Undskyld, hej Jessica. 58 00:02:57,218 --> 00:02:58,887 - Hej Tony. 59 00:02:58,928 --> 00:03:00,680 - Har noget mail til dig. 60 00:03:00,722 --> 00:03:01,639 - Tak! 61 00:03:01,681 --> 00:03:02,474 - Mmhm. 62 00:03:09,856 --> 00:03:11,441 - Hvad er der, Tony? 63 00:03:12,817 --> 00:03:14,569 - Bare beundrer din skønhed. 64 00:03:15,653 --> 00:03:17,655 - Kom lidt afsted uhyggeligt lige nu, Tony. 65 00:03:17,697 --> 00:03:18,990 Stop venligst. 66 00:03:19,032 --> 00:03:19,866 Desuden har jeg allerede fortalt dig, 67 00:03:19,908 --> 00:03:22,118 Jeg laver ikke romancer på arbejdspladsen. 68 00:03:22,160 --> 00:03:23,787 - Jeg ved det, jeg ved det, men 69 00:03:23,828 --> 00:03:26,247 forhåbentlig vil du ændre dig dit sind en dag. 70 00:03:26,289 --> 00:03:29,209 Jeg mener, sikke en vidunderlig julegave 71 00:03:29,250 --> 00:03:30,877 det vil være for mig. 72 00:03:30,919 --> 00:03:32,295 - julegave? 73 00:03:32,337 --> 00:03:33,546 - Ja, dumme willy. 74 00:03:33,588 --> 00:03:36,466 Du er den perfekte gave til mig. 75 00:03:36,508 --> 00:03:37,926 - Øh, jeg tror ikke i julen. 76 00:03:37,967 --> 00:03:40,804 Så jeg er en julegave eller give nogen en gave, 77 00:03:40,845 --> 00:03:43,973 for den sags skyld er noget det bliver det bare aldrig. 78 00:03:44,015 --> 00:03:46,643 - Tror du ikke på magi? 79 00:03:46,685 --> 00:03:47,727 - Nej. 80 00:03:47,769 --> 00:03:48,895 Efterhånden som jeg ønsker det du ville forsvinde 81 00:03:48,937 --> 00:03:51,064 og her står du foran mig. 82 00:03:51,106 --> 00:03:53,233 (griner) 83 00:03:53,274 --> 00:03:55,777 - Du er så sød når du spøger rundt. 84 00:03:55,819 --> 00:03:57,987 (griner) 85 00:03:58,029 --> 00:03:59,155 Hvor skal du hen? 86 00:03:59,197 --> 00:04:00,740 - Åh Tony, nogle gange, dig skal bare skubbe 87 00:04:00,782 --> 00:04:01,950 de ønsker videre. 88 00:04:01,991 --> 00:04:03,076 Hav en god dag. 89 00:04:03,118 --> 00:04:03,868 Tak! 90 00:04:06,037 --> 00:04:07,831 (suk) 91 00:04:12,002 --> 00:04:13,545 Dejligt når denne ferie er slut. 92 00:04:16,965 --> 00:04:17,966 (banker) 93 00:04:18,008 --> 00:04:18,800 Kom ind. 94 00:04:19,843 --> 00:04:21,219 - Pige. 95 00:04:21,261 --> 00:04:23,596 Så du den fine røv Mike? 96 00:04:23,638 --> 00:04:26,766 - Jeg så Mike, ikke en god røv Mike. 97 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 - Men skat, det er fint mand lige der! 98 00:04:29,310 --> 00:04:30,854 - Jeg tror, ​​han er homoseksuel. 99 00:04:31,938 --> 00:04:33,898 - Sig det ikke er sådan! 100 00:04:33,940 --> 00:04:36,192 - Jeg tror, ​​han kan lide mænd. 101 00:04:36,234 --> 00:04:38,486 - Hvorfor vil du nu sige sådan noget? 102 00:04:38,528 --> 00:04:40,363 - Nå, der er ikke noget galt med det. 103 00:04:40,405 --> 00:04:42,949 Jeg siger bare, jeg tror ikke han 104 00:04:42,991 --> 00:04:43,658 vil have det du har. 105 00:04:46,202 --> 00:04:49,039 (skiven ridser) 106 00:04:52,792 --> 00:04:54,336 - Du ser noget ellers kan du lide? 107 00:04:54,377 --> 00:04:55,420 - Åh nej, jeg har det godt, jeg har det godt. 108 00:04:55,462 --> 00:04:57,464 - Jeg mener, du slår stadig en 360 109 00:04:57,505 --> 00:04:59,341 at se på manden. - Jeg mener. 110 00:05:00,967 --> 00:05:02,177 - Jeg er færdig, jeg er ude. 111 00:05:02,218 --> 00:05:03,553 Hav en god aften, Mike. 112 00:05:06,389 --> 00:05:07,432 Tro mig. 113 00:05:08,350 --> 00:05:10,226 Han vil, hvad vi vil. 114 00:05:10,268 --> 00:05:11,353 Han kan lide det, vi kan lide. 115 00:05:12,312 --> 00:05:14,481 - Hvorfor kan jeg ikke se det? 116 00:05:14,522 --> 00:05:17,108 - Måske fordi du er blind af al den finhed. 117 00:05:17,150 --> 00:05:18,610 - Mand, for helvede! 118 00:05:18,651 --> 00:05:21,321 Du får sikkert ikke er han forvirret med Tony? 119 00:05:21,363 --> 00:05:23,281 - Pige, den mand ville ikke ved, hvordan man er homoseksuel. 120 00:05:23,323 --> 00:05:24,616 (griner) 121 00:05:24,657 --> 00:05:27,243 - Du ved, han er med elsker med dig. 122 00:05:27,285 --> 00:05:28,745 - (suk) Nej, det er han ikke. 123 00:05:28,787 --> 00:05:30,455 - Det ved jeg vist ikke du er blindet 124 00:05:30,497 --> 00:05:32,665 af al den nørdethed. 125 00:05:32,707 --> 00:05:34,167 - Jeg har ikke tænkt mig at gøre det her med dig i dag. 126 00:05:34,209 --> 00:05:35,627 Hvad står der på skemaet? 127 00:05:35,669 --> 00:05:39,798 - Um, du har en nier klokken med Mrs. Jefferson. 128 00:05:39,839 --> 00:05:41,633 - Hvad, er hun her? 129 00:05:43,259 --> 00:05:44,010 - Ja, det tror jeg. 130 00:05:45,512 --> 00:05:47,764 - Vil du hente hende? 131 00:05:47,806 --> 00:05:48,932 - Åh! 132 00:05:48,973 --> 00:05:50,350 Ved du hvad, det er mit job, 133 00:05:50,392 --> 00:05:51,351 okay. - En lille smule. 134 00:05:51,393 --> 00:05:52,811 - Uh, jeg er straks tilbage. 135 00:06:06,241 --> 00:06:07,575 - Jeg savner min søster. 136 00:06:09,744 --> 00:06:10,704 (banker) 137 00:06:10,745 --> 00:06:11,538 Kom ind. 138 00:06:13,206 --> 00:06:15,250 - Ms. Preston, det er Mrs. 139 00:06:15,291 --> 00:06:16,376 Jefferson. 140 00:06:16,418 --> 00:06:17,085 - [Ms. Preston] Mrs. 141 00:06:17,127 --> 00:06:18,169 Jefferson, hej. 142 00:06:18,211 --> 00:06:20,005 Hej tak, sæt dig. 143 00:06:20,046 --> 00:06:21,381 - Tak. 144 00:06:21,423 --> 00:06:23,883 - Hvordan kan jeg hjælpe dig? 145 00:06:23,925 --> 00:06:28,304 - Nå, fru Preston, min mand døde for omkring to år siden 146 00:06:28,346 --> 00:06:30,682 og han var forsørgeren for familien. 147 00:06:30,724 --> 00:06:32,058 Han havde lidt penge opsparet, 148 00:06:32,100 --> 00:06:33,893 men det hele er væk nu. 149 00:06:33,935 --> 00:06:37,397 Og jeg har brug for lidt hjælp ombygning af huset. 150 00:06:37,439 --> 00:06:39,149 - Hvor meget skal du bruge? 151 00:06:39,190 --> 00:06:41,443 - Åh, omkring 50.000 ville være okay. 152 00:06:42,485 --> 00:06:43,862 - 50.000, okay. 153 00:06:44,904 --> 00:06:48,366 Nå, ms. Jefferson, Jeg kørte din ansøgning 154 00:06:48,408 --> 00:06:50,910 og din kredit og aktiver. 155 00:06:50,952 --> 00:06:52,620 Helt ærligt, det har jeg bare ét spørgsmål. 156 00:06:52,662 --> 00:06:54,330 Hvordan kan du sikre det du vil kunne 157 00:06:54,372 --> 00:06:56,082 at betale os tilbage? 158 00:06:56,124 --> 00:06:58,418 - Jeg får et socialsikringstjek 159 00:06:58,460 --> 00:07:02,714 og jeg kan få arbejde kl Montgomery Wards. 160 00:07:02,756 --> 00:07:04,632 - Montgomery Wards? 161 00:07:04,674 --> 00:07:06,760 - Ja, jeg kan være en hilsen eller noget. 162 00:07:06,801 --> 00:07:09,471 - Det kan jeg ikke tro, jeg er have denne samtale. 163 00:07:10,972 --> 00:07:12,307 - Undskyld mig? 164 00:07:12,349 --> 00:07:15,226 - Det tror du ærlig talt, vi er ved at give dig $50.000 165 00:07:15,268 --> 00:07:16,770 uden mulighed for at betale det tilbage? 166 00:07:16,811 --> 00:07:19,105 - Nå, det er ferie og det troede jeg du ville være 167 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 lidt generøs. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,274 - Okay. 169 00:07:21,316 --> 00:07:22,776 Troede du, jeg ville være generøs? 170 00:07:22,817 --> 00:07:24,069 Fordi det er ferie? 171 00:07:26,613 --> 00:07:28,698 Se, det er det, der er galt med jer sorte mennesker. 172 00:07:28,740 --> 00:07:30,825 Du vil have noget for ingenting når der er hårdtarbejdende 173 00:07:30,867 --> 00:07:33,286 folk herude, der slaver og forbereder 174 00:07:33,328 --> 00:07:35,288 til situationer som denne! 175 00:07:35,330 --> 00:07:36,915 Og du fik din gamle selv på mit kontor 176 00:07:36,956 --> 00:07:39,626 beder om $50.000. 177 00:07:39,668 --> 00:07:43,505 Ligner jeg en tyk hvid mand med et skæg, der siger ho-ho-ho? 178 00:07:43,546 --> 00:07:47,467 Dit lån, frk. Jefferson, nægtes. 179 00:07:47,509 --> 00:07:49,803 - Lille pige, hvem gør du tror du taler med? 180 00:07:49,844 --> 00:07:52,347 Jeg banker på alt det her væk fra dette skrivebord! 181 00:07:52,389 --> 00:07:54,641 - Goddag, ms. Jefferson. 182 00:07:54,683 --> 00:07:56,226 Åh og jeg håber julemanden bringer dig alt 183 00:07:56,267 --> 00:07:57,143 på din lille liste. 184 00:07:57,185 --> 00:07:58,728 - Lad mig fortælle dig noget. 185 00:07:58,770 --> 00:08:01,314 Julemanden er et påfund af din fantasi. 186 00:08:01,356 --> 00:08:05,026 Har du nogensinde set en fed hvid mand glider ned af en skorsten? 187 00:08:05,068 --> 00:08:06,361 Det tror jeg ikke. 188 00:08:06,403 --> 00:08:09,614 Nu er julemanden hvem som helst bringer dig glæde. 189 00:08:09,656 --> 00:08:13,076 Og åbenbart dig har heller ikke. 190 00:08:13,118 --> 00:08:15,495 Ligner en gammel tante i den grimme kjole. 191 00:08:15,537 --> 00:08:16,454 Nerven af ​​dig! 192 00:08:16,496 --> 00:08:18,331 Åh min Gud! 193 00:08:18,373 --> 00:08:20,333 - Det ved jeg, hun ikke gjorde. 194 00:08:20,375 --> 00:08:21,960 - Ja, det gjorde jeg. 195 00:08:22,002 --> 00:08:23,878 - Hun ved ikke hvad hun taler om. 196 00:08:25,130 --> 00:08:26,131 Senil gammel heks. 197 00:08:28,591 --> 00:08:29,676 - Hvad handler det om? 198 00:08:29,718 --> 00:08:31,845 - Pige, kom herind beder om $50.000 199 00:08:31,886 --> 00:08:33,513 uden mulighed for at betale det tilbage! 200 00:08:33,555 --> 00:08:35,515 - Øh, folks nerve! 201 00:08:35,557 --> 00:08:36,474 - Præcis! 202 00:08:36,516 --> 00:08:38,309 Taler om ferieånden. 203 00:08:39,394 --> 00:08:40,228 - Nå! 204 00:08:42,564 --> 00:08:45,358 Du er nødt til at give nogle lån ud. 205 00:08:45,400 --> 00:08:46,568 - Tæve, hvis side er du på? 206 00:08:46,609 --> 00:08:48,236 - Din, selvfølgelig, men for helvede, Jeg har brug for et job 207 00:08:48,278 --> 00:08:49,863 og det er jeg sikker på du også gør! 208 00:08:49,904 --> 00:08:52,449 Du ved hvordan disse banker opererer. 209 00:08:52,490 --> 00:08:56,327 Vi giver penge for at få penge. 210 00:08:56,369 --> 00:08:58,121 For helvede, det er alligevel ikke vores! 211 00:08:58,163 --> 00:08:59,039 - Ved du hvad? 212 00:08:59,080 --> 00:09:00,081 Kom ud. 213 00:09:00,123 --> 00:09:01,207 - Hvad, siger jeg bare! 214 00:09:01,249 --> 00:09:03,001 Det ville ikke gøre ondt for dig at give lidt. 215 00:09:03,043 --> 00:09:06,004 Der skal være lidt lidt ferieånd i dig. 216 00:09:06,046 --> 00:09:07,339 - Du ved, hvad jeg er at give dig? 217 00:09:07,380 --> 00:09:08,548 - Hvad? 218 00:09:08,590 --> 00:09:10,717 - Et sort øje, hvis du kom ikke ud af mit kontor. 219 00:09:10,759 --> 00:09:14,054 - (suk) Okay siden du vil være en Joakim. 220 00:09:14,095 --> 00:09:16,431 Jeg tager afsted, men glem ikke, 221 00:09:16,473 --> 00:09:18,224 vi mødes kl chokolade lounge i aften 222 00:09:18,266 --> 00:09:20,018 til Tammys fest. 223 00:09:20,060 --> 00:09:21,269 (stønner) 224 00:09:21,311 --> 00:09:23,104 - Jeg har glemt, helt glemt. 225 00:09:23,146 --> 00:09:25,023 - Jess, det gjorde du ikke. 226 00:09:25,065 --> 00:09:26,733 - Okay, du har ret, jeg glemte ikke. 227 00:09:26,775 --> 00:09:27,734 Jeg vil bare ikke gå. 228 00:09:27,776 --> 00:09:30,320 - Jessica, nej, du lovede det! 229 00:09:30,362 --> 00:09:31,154 Du går. 230 00:09:32,614 --> 00:09:35,283 - Okay, okay. 231 00:09:35,325 --> 00:09:37,243 - Mød os klokken ni. 232 00:09:37,285 --> 00:09:38,828 - Ni, forstår det. 233 00:09:40,622 --> 00:09:41,748 - Åh og øh, 234 00:09:43,124 --> 00:09:45,543 sæt venligst en mere på moderne nederdel, 235 00:09:45,585 --> 00:09:47,170 Tante Jessica. 236 00:09:47,212 --> 00:09:49,631 (griner) 237 00:09:51,633 --> 00:09:54,260 - Hvad er der galt med min kjole? 238 00:09:54,302 --> 00:09:55,261 Syntes det var sødt. 239 00:09:55,303 --> 00:09:56,388 Det er meget smart. 240 00:09:57,931 --> 00:10:00,684 De ved ikke hvad de taler om. 241 00:10:00,725 --> 00:10:03,395 (ferie musik) 242 00:10:12,612 --> 00:10:14,239 - Jessica. 243 00:10:14,280 --> 00:10:16,658 (banker) 244 00:10:31,214 --> 00:10:33,883 (telefonen ringer) 245 00:10:35,427 --> 00:10:36,553 - Tony, hvorfor ringer du til mig? 246 00:10:36,594 --> 00:10:37,595 - Hej! 247 00:10:37,637 --> 00:10:38,680 Jeg troede lige dig burde vide det 248 00:10:38,722 --> 00:10:40,640 nogen forlod dig en pakke i dag. 249 00:10:40,682 --> 00:10:42,684 - Det kunne det virkelig have været ventede til i morgen, Tony. 250 00:10:42,726 --> 00:10:43,977 - Jeg ved det, men 251 00:10:44,019 --> 00:10:45,645 Jeg ville bare gerne høre din stemme. 252 00:10:45,687 --> 00:10:47,313 - [Jessica] Det er du være mærkelig igen. 253 00:10:47,355 --> 00:10:49,482 - Åh, undskyld. 254 00:10:49,524 --> 00:10:51,401 - Okay, jeg skal af sted, okay? Farvel. 255 00:10:51,443 --> 00:10:52,527 - Okay, vent! 256 00:10:52,569 --> 00:10:55,864 Vær forsigtig, okay? (telefon bipper) 257 00:10:56,781 --> 00:10:58,033 Elsker hende bare. 258 00:10:58,074 --> 00:11:00,410 (langsom musik) 259 00:11:05,206 --> 00:11:08,626 - [Man] Lad dem niggas kender jer alle forretninger. 260 00:11:08,668 --> 00:11:10,295 - Åh, du ser sådan ud smuk i aften 261 00:11:10,337 --> 00:11:13,256 og jeg er så stolt af dig! 262 00:11:14,341 --> 00:11:16,176 Også gør partner! 263 00:11:16,217 --> 00:11:17,385 Jeg ser dig! 264 00:11:17,427 --> 00:11:19,471 - Ja, skat, du laver jeg rødmer, stop. 265 00:11:19,512 --> 00:11:21,514 - Ung, begavet og sort. 266 00:11:21,556 --> 00:11:23,141 - Virkelig sort. 267 00:11:23,183 --> 00:11:24,642 - Perfekt, hej! 268 00:11:24,684 --> 00:11:25,810 - Hej boo boo. 269 00:11:25,852 --> 00:11:26,644 - Hvordan har du det? 270 00:11:26,686 --> 00:11:27,479 - Du ser sød ud. 271 00:11:27,520 --> 00:11:28,313 - Du ser sød ud! 272 00:11:28,355 --> 00:11:29,397 - Tak. 273 00:11:29,439 --> 00:11:30,231 - Penge vibes. 274 00:11:30,273 --> 00:11:31,649 - Kom nu! 275 00:11:31,691 --> 00:11:33,610 (griner) 276 00:11:33,651 --> 00:11:35,278 - Mine damer, hvad kan jeg få skal du drikke? 277 00:11:35,320 --> 00:11:36,446 - Giv hende et skud Hennessy. 278 00:11:36,488 --> 00:11:37,947 - Venligst. 279 00:11:37,989 --> 00:11:39,282 - Fejrer du noget særligt? 280 00:11:39,324 --> 00:11:40,700 - Ja! 281 00:11:40,742 --> 00:11:43,828 Jeg vil gerne give en skål til en af mine bedste venner 282 00:11:43,870 --> 00:11:46,706 i hele den vide verden for at gøre partner. 283 00:11:46,748 --> 00:11:49,376 Pige, vi er ekstremt stolt af dig. 284 00:11:49,417 --> 00:11:50,502 - Så stolt. 285 00:11:50,543 --> 00:11:51,753 - Tak piger. 286 00:11:52,504 --> 00:11:53,713 - Skål. - Åh, skål! 287 00:11:53,755 --> 00:11:54,881 - Mm, mm mm. 288 00:12:01,596 --> 00:12:03,556 - Lad os nu slå tæver op. 289 00:12:03,598 --> 00:12:04,391 - Okay. 290 00:12:05,517 --> 00:12:07,477 - Åh, se, det er min marmelade lige her. 291 00:12:07,519 --> 00:12:08,353 - Okay. 292 00:12:08,395 --> 00:12:09,854 - Ved du, hvad jeg skal gøre? 293 00:12:09,896 --> 00:12:11,898 Jeg skal finde mig en julemand og vær en ho-ho-ho i aften. 294 00:12:11,940 --> 00:12:13,733 - Åhhh! (griner) 295 00:12:13,775 --> 00:12:15,068 - Hun er grim! 296 00:12:15,110 --> 00:12:16,486 - [Kvinde i hvidt] Bare for i aften. 297 00:12:16,528 --> 00:12:18,571 - Bartender, kan vi få en anden? 298 00:12:18,613 --> 00:12:19,656 - Endnu en Henny? 299 00:12:19,698 --> 00:12:21,199 - For fanden, det er du ikke skal være så højlydt. 300 00:12:21,241 --> 00:12:24,077 - Det må du prøve at have noget forglemmelig sex i aften. 301 00:12:24,119 --> 00:12:25,370 - Hvad med at du holder op med at bekymre dig hvad jeg prøver at gøre 302 00:12:25,412 --> 00:12:26,746 og få min forbandede drink. 303 00:12:26,788 --> 00:12:28,873 - Ja frue, en anden Henny kommer lige op. 304 00:12:30,375 --> 00:12:32,210 (hip hop musik) 305 00:12:32,252 --> 00:12:33,586 - Forbandet pige. 306 00:12:33,628 --> 00:12:34,879 Du havde en lang dag. 307 00:12:34,921 --> 00:12:36,297 - Du var der. 308 00:12:36,339 --> 00:12:37,799 - Ja, du har ret. 309 00:12:46,558 --> 00:12:48,518 - Slanke udvalg, hva'? 310 00:12:48,560 --> 00:12:49,352 - Jess. 311 00:12:50,437 --> 00:12:51,479 Ser du de to mænd derovre? 312 00:12:51,521 --> 00:12:54,107 - Hvor hen? 313 00:12:54,149 --> 00:12:54,983 - Til højre for dig. 314 00:12:56,693 --> 00:12:57,944 - Virkelig? 315 00:12:57,986 --> 00:12:58,987 Pige, du er glat. 316 00:13:00,363 --> 00:13:01,406 - My bad, my bad. 317 00:13:01,448 --> 00:13:03,408 Men ja, jeg kan se dem, hvad sker der? 318 00:13:03,450 --> 00:13:04,993 - Shit, de kommer over. 319 00:13:05,035 --> 00:13:05,827 Nej, nej. 320 00:13:10,540 --> 00:13:11,458 - Damer. 321 00:13:11,499 --> 00:13:13,460 Hvordan har du det i aften? 322 00:13:14,336 --> 00:13:16,880 - Vi har det fint. 323 00:13:16,921 --> 00:13:18,673 - Jeg er Jamal. 324 00:13:18,715 --> 00:13:20,675 Dette er min ven, Larry. 325 00:13:20,717 --> 00:13:21,926 - Hej. 326 00:13:21,968 --> 00:13:24,471 - Hej Jamal, hej Larry. 327 00:13:24,512 --> 00:13:26,973 Jeg er Veronica og det er Jessica. 328 00:13:28,475 --> 00:13:30,352 - Hej Jessica. 329 00:13:30,393 --> 00:13:31,478 - Hvad sker der Veronica? 330 00:13:31,519 --> 00:13:33,021 Vil du danse? 331 00:13:33,063 --> 00:13:33,855 - Selvfølgelig! 332 00:13:43,365 --> 00:13:44,574 - Kommer du her ofte? 333 00:13:44,616 --> 00:13:45,950 - Nej. 334 00:13:45,992 --> 00:13:49,287 - Okay, DJ ret god. 335 00:13:50,205 --> 00:13:51,623 - Jep. 336 00:13:51,664 --> 00:13:52,665 - Vil du danse? 337 00:13:52,707 --> 00:13:54,626 - Åh nej, jeg danser ikke. 338 00:13:54,668 --> 00:13:55,585 - Heller ikke mig. 339 00:13:57,295 --> 00:13:58,088 - Åh virkelig? 340 00:13:59,339 --> 00:14:04,302 - (håner) Her er din tredje glas Henny, 341 00:14:04,344 --> 00:14:05,679 Fru Forgettable. 342 00:14:05,720 --> 00:14:06,346 - Virkelig? 343 00:14:06,388 --> 00:14:07,722 Fru Untippable? 344 00:14:07,764 --> 00:14:09,557 - Undskyld, jeg er bare prøver at have det lidt sjovt. 345 00:14:09,599 --> 00:14:11,226 - Haha, joke's on you. 346 00:14:11,935 --> 00:14:14,187 - Lang dag, hva'? 347 00:14:14,229 --> 00:14:15,271 - Meget. 348 00:14:15,313 --> 00:14:17,482 Hej, vil du komme hjemme hos mig? 349 00:14:17,524 --> 00:14:18,525 - Heh, hvad? 350 00:14:18,566 --> 00:14:20,276 - Vil du med hjemme hos mig? 351 00:14:21,569 --> 00:14:23,613 Har du noget forglemmelig sex? 352 00:14:23,655 --> 00:14:25,907 (griner) 353 00:14:27,367 --> 00:14:29,327 - Tro mig, det ville være uforglemmelig. 354 00:14:30,245 --> 00:14:32,706 - Åh shit, er det et løfte? 355 00:14:32,747 --> 00:14:33,540 - Lover. 356 00:14:34,416 --> 00:14:37,711 (hælene klikker) 357 00:14:37,752 --> 00:14:40,547 (langsom hip hop musik) 358 00:14:42,424 --> 00:14:44,217 * Indtil din krop flyder som en flod* 359 00:14:44,259 --> 00:14:45,635 * Én, dette er min linje * 360 00:14:45,677 --> 00:14:47,637 *To, jeg leverer* 361 00:14:47,679 --> 00:14:49,639 *Tre, bare berolige dit sind* 362 00:14:49,681 --> 00:14:51,266 *Jeg lover, det har været officielt* 363 00:14:51,307 --> 00:14:53,143 *Det vil sætte dig på 10* 364 00:14:53,184 --> 00:14:55,145 *Du trækker mig tæt ind* 365 00:14:55,186 --> 00:14:56,896 * Du sms'er begge dele mine tal* 366 00:14:56,938 --> 00:14:59,065 * Den anden til forretningen * 367 00:14:59,107 --> 00:15:00,692 *Fortalte hende, at det er hvad det er* 368 00:15:00,734 --> 00:15:02,360 * Kampagner og niveau venner * 369 00:15:02,402 --> 00:15:04,404 *Følelsesmæssigt når jeg er væk* 370 00:15:04,446 --> 00:15:06,656 *Jeg fortalte hende, at det var alt det er* 371 00:15:06,698 --> 00:15:09,409 (langsom randb musik) 372 00:15:23,631 --> 00:15:27,844 - Woo, sikke en måde at gøre det på starte feriesæsonen. 373 00:15:27,886 --> 00:15:29,763 - Feriesæsonen har intet at gøre med 374 00:15:29,804 --> 00:15:31,598 hvad der skete i nat. 375 00:15:31,639 --> 00:15:34,476 Kun to samtykker voksne har det godt. 376 00:15:34,517 --> 00:15:38,063 - Mm, så du er ikke en feriemenneske hva? 377 00:15:38,104 --> 00:15:39,606 - Nej, det er der ingen reel grund til. 378 00:15:40,607 --> 00:15:41,733 - Hmm, jeg forstår. 379 00:15:42,817 --> 00:15:45,070 Da vi voksede op, havde vi ikke meget. 380 00:15:45,111 --> 00:15:46,571 Mor havde ikke råd til meget, så 381 00:15:47,739 --> 00:15:49,491 vi havde ikke bedste juler. 382 00:15:49,532 --> 00:15:51,117 Jeg rejser mig virkelig ikke op for det heller. 383 00:15:51,159 --> 00:15:52,077 Ved du hvad jeg mener? 384 00:15:53,036 --> 00:15:55,622 (prutte) 385 00:15:55,663 --> 00:15:56,748 Vent, gjorde du lige? 386 00:15:56,790 --> 00:15:58,500 - Ja, min mave gør ondt. 387 00:15:58,541 --> 00:16:00,293 Ved du hvad, du burde gå for ohh! 388 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 - Ja, jeg forstår det. 389 00:16:01,836 --> 00:16:03,296 - Okay. - Okay. 390 00:16:03,338 --> 00:16:04,172 - Jeg ringer til dig! 391 00:16:06,675 --> 00:16:08,760 (suk) 392 00:16:08,802 --> 00:16:11,596 (langsom feriemusik) 393 00:16:20,689 --> 00:16:22,232 - Hej pige! 394 00:16:22,273 --> 00:16:23,108 - Hey, hvad sker der? 395 00:16:23,149 --> 00:16:24,234 - Jeg bragte dig nogle donuts! 396 00:16:24,275 --> 00:16:26,194 - Åh ja tak! 397 00:16:27,529 --> 00:16:29,531 Du må have kendt mig sprang morgenmaden over i dag. 398 00:16:29,572 --> 00:16:30,448 - Nej, det vidste jeg allerede. 399 00:16:30,490 --> 00:16:31,658 Jeg har dig dækket. 400 00:16:31,700 --> 00:16:32,617 - Tak. 401 00:16:34,119 --> 00:16:36,746 Pige, det er nogle store donuts. 402 00:16:36,788 --> 00:16:37,539 - Mmhm. 403 00:16:39,916 --> 00:16:40,542 - Hvad? 404 00:16:41,835 --> 00:16:43,670 - Så du går ikke fortæl mig hvad 405 00:16:43,712 --> 00:16:47,132 du og den gamle dreng gjorde hvornår har I forladt klubben? 406 00:16:47,173 --> 00:16:48,466 - Jeg ved ikke hvad du taler om. 407 00:16:48,508 --> 00:16:51,428 - Okay, så er vi bare Jeg skal spille dum, okay. 408 00:16:51,469 --> 00:16:53,388 - Jeg ved det ikke. 409 00:16:53,430 --> 00:16:54,889 Mmm. 410 00:16:54,931 --> 00:16:57,225 Pige, det er gode donuts. 411 00:16:57,267 --> 00:16:58,518 Hvor har du fået disse? 412 00:16:58,560 --> 00:17:01,521 - Mm, tæve, lad være skifte emne. 413 00:17:01,563 --> 00:17:03,606 - Jeg ved ikke hvad du taler om! 414 00:17:03,648 --> 00:17:05,608 Åh men så du Mrs. Jefferson derinde? 415 00:17:05,650 --> 00:17:06,484 - WHO? 416 00:17:06,526 --> 00:17:09,195 - Mrs. Jefferson fra i går. 417 00:17:09,237 --> 00:17:10,655 - Pige, jeg ved det ikke hvem du taler om 418 00:17:10,697 --> 00:17:13,533 men hvorfor beholder du undgå mit spørgsmål? 419 00:17:13,575 --> 00:17:15,368 - Okay. 420 00:17:15,410 --> 00:17:16,202 Okay. 421 00:17:17,579 --> 00:17:18,830 Vi gik hjem sammen. 422 00:17:18,872 --> 00:17:19,873 Lykkelig? 423 00:17:19,914 --> 00:17:22,208 - Mm mm mm, du en hakke. 424 00:17:22,250 --> 00:17:23,376 - Mænd gør det hele tiden! 425 00:17:23,418 --> 00:17:26,129 Men når en kvinde gør det, vi er en hakke. 426 00:17:26,171 --> 00:17:28,256 Desuden, hvem har nogensinde sagt vi sovet sammen? 427 00:17:28,298 --> 00:17:33,094 - Så du tog afsted med et tilfældigt fyr og gik hjem med ham 428 00:17:33,136 --> 00:17:35,138 og I har ikke sovet sammen? 429 00:17:35,180 --> 00:17:37,182 - Hvem har nogensinde sagt, jeg gik hjemme med ham? 430 00:17:37,223 --> 00:17:39,434 - Okay, hvad skete der så? 431 00:17:39,476 --> 00:17:41,519 - Måske gik han hjem med mig, hm? 432 00:17:41,561 --> 00:17:42,395 tænkt over det? 433 00:17:42,437 --> 00:17:45,106 - Nej, nej, nej, nej, nu ved du det 434 00:17:45,148 --> 00:17:47,817 vi lader dem ikke se hvor vi bor. 435 00:17:47,859 --> 00:17:48,651 Åh Herre. 436 00:17:48,693 --> 00:17:51,071 - Vee, Vee. 437 00:17:51,112 --> 00:17:52,572 Se på mig. 438 00:17:52,614 --> 00:17:54,908 Han pustede min ryg ud. 439 00:17:54,949 --> 00:17:56,618 Pige, det var så godt. 440 00:17:56,659 --> 00:17:57,994 Uh, det var det værd. 441 00:17:58,036 --> 00:18:00,121 - Pige, du er så grim! 442 00:18:00,163 --> 00:18:01,623 Jeg kan ikke tro dig! 443 00:18:01,664 --> 00:18:03,291 - Hvad? 444 00:18:03,333 --> 00:18:06,711 Hvem siger en uddannet kvinde har ikke behov? 445 00:18:06,753 --> 00:18:10,548 - Mmhm, så du herude bare uddele julecoochie? 446 00:18:10,590 --> 00:18:12,008 - Jul? 447 00:18:12,050 --> 00:18:13,551 julecoochie? 448 00:18:13,593 --> 00:18:14,803 De ting, der kommer ud af din mund. 449 00:18:14,844 --> 00:18:16,179 Mm mm. 450 00:18:16,221 --> 00:18:19,516 - Hej mand, jeg siger bare fakta. 451 00:18:19,557 --> 00:18:22,394 - Anywho, dude start bliver helt sentimental 452 00:18:22,435 --> 00:18:25,105 taler om hans barndom og jul 453 00:18:25,146 --> 00:18:27,190 og V, jeg bare-- 454 00:18:27,232 --> 00:18:30,443 - Nej, nej, det gjorde du ikke! 455 00:18:30,485 --> 00:18:32,320 - Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre! 456 00:18:32,362 --> 00:18:35,198 - Så går du bare prut på manden? 457 00:18:35,240 --> 00:18:36,658 - Jeg mener, det gjorde jeg ikke. 458 00:18:37,992 --> 00:18:39,703 Okay ja, jeg pruttede på ham. 459 00:18:39,744 --> 00:18:40,829 Ja, det gjorde jeg. 460 00:18:40,870 --> 00:18:42,872 Men jeg har bare brug for ham komme ud af mit hus. 461 00:18:42,914 --> 00:18:44,249 Det gjorde jeg ikke. 462 00:18:44,290 --> 00:18:46,626 - Du er den eneste person jeg kender 463 00:18:46,668 --> 00:18:49,212 der har gas på standby. 464 00:18:49,254 --> 00:18:50,296 - Uanset hvad. 465 00:18:50,338 --> 00:18:51,506 Pigen skal gøre hvad en pigen skal gøre. 466 00:18:51,548 --> 00:18:55,260 Og lige nu, denne pige er nødt til at tude. 467 00:18:55,301 --> 00:18:56,970 Så følg med, der er mere. 468 00:18:57,012 --> 00:18:58,054 - Åh! 469 00:18:58,096 --> 00:18:59,889 Mere te, okay pige, skynd dig! 470 00:18:59,931 --> 00:19:01,099 Skynd dig. 471 00:19:01,141 --> 00:19:01,933 - Okay, okay. 472 00:19:04,185 --> 00:19:07,105 - Postlevering. 473 00:19:07,147 --> 00:19:08,815 - Bare læg den på hendes skrivebord. 474 00:19:08,857 --> 00:19:10,734 - Lige der. 475 00:19:14,029 --> 00:19:15,655 - Vin? 476 00:19:15,697 --> 00:19:17,615 Hvem sendte hende dette? 477 00:19:17,657 --> 00:19:19,826 - En gammel dame faldt den af i går. 478 00:19:19,868 --> 00:19:23,121 - Snap skat, det skal jeg pop denne flaske lige nu. 479 00:19:23,163 --> 00:19:25,165 - Det vil du ikke! 480 00:19:25,206 --> 00:19:26,499 Det er til Jessica. 481 00:19:26,541 --> 00:19:27,751 - Okay Tony. 482 00:19:27,792 --> 00:19:31,338 Jeg ser dig være heroppe hendes vagthund. 483 00:19:31,379 --> 00:19:32,714 - Nå, nogen skal være det. 484 00:19:34,174 --> 00:19:35,842 - Tony. 485 00:19:35,884 --> 00:19:37,635 Kan du lide Jessie? 486 00:19:37,677 --> 00:19:38,845 - Det er Jessica. 487 00:19:38,887 --> 00:19:40,597 Hun hedder Jessica. 488 00:19:40,638 --> 00:19:42,182 - Oh shit, så du op her bevogtning 489 00:19:42,223 --> 00:19:44,184 og sætte folk i skak! 490 00:19:44,225 --> 00:19:47,187 - Ja, jeg kan virkelig godt lide hende. 491 00:19:47,228 --> 00:19:48,855 - Okay, så 492 00:19:50,231 --> 00:19:51,566 hvad vil du gøre ved det? 493 00:19:52,275 --> 00:19:54,235 - Jeg ved det ikke, Veronica. 494 00:19:54,277 --> 00:19:55,528 Jeg tror ikke, jeg er hendes type. 495 00:19:55,570 --> 00:19:57,364 Jeg mener, jeg har prøvet alt. 496 00:19:57,405 --> 00:19:58,531 - Okay, men hvad? 497 00:19:58,573 --> 00:20:01,201 - Jeg købte hendes blomster, en julekort. 498 00:20:01,242 --> 00:20:02,369 Jeg ringer og tjekker hende. 499 00:20:02,410 --> 00:20:03,912 Jeg mener, hvad mere kan jeg gøre? 500 00:20:05,038 --> 00:20:06,873 - Må jeg være ærlig? 501 00:20:06,915 --> 00:20:08,166 - Ja tak. 502 00:20:08,208 --> 00:20:09,376 - Næh, ligegyldigt. 503 00:20:09,417 --> 00:20:10,960 - Nej, nej, venligst, kom så! 504 00:20:11,002 --> 00:20:12,921 - Ved du hvad, Tony? 505 00:20:12,962 --> 00:20:14,381 Hej mand, bliv lige der. 506 00:20:14,422 --> 00:20:16,675 Hold op, jeg tager en billede af dig. 507 00:20:16,716 --> 00:20:20,053 Okay, okay, giv mig dit bedste ansigt, Tony. 508 00:20:20,095 --> 00:20:22,847 Ja, okay, ja! 509 00:20:22,889 --> 00:20:24,557 Okay, lad mig få en mere. 510 00:20:24,599 --> 00:20:27,102 Vis mig hvor stærk du er, okay? 511 00:20:27,143 --> 00:20:29,145 (knurrer) 512 00:20:29,187 --> 00:20:30,689 Okay, vil du se den? 513 00:20:31,981 --> 00:20:33,149 - Hvad har du? - Vil du se det? 514 00:20:33,191 --> 00:20:33,983 - Mmhm. 515 00:20:36,027 --> 00:20:38,071 Ja (griner). 516 00:20:38,113 --> 00:20:39,739 Jeg ser godt ud. 517 00:20:39,781 --> 00:20:41,741 - Nej, det gør du ikke. 518 00:20:41,783 --> 00:20:42,575 - Det gør jeg ikke? 519 00:20:43,660 --> 00:20:44,744 - Mand, for helvede! 520 00:20:44,786 --> 00:20:47,455 Først og fremmest forlod krøller for lang tid siden. 521 00:20:47,497 --> 00:20:50,250 Det kan jeg ikke tro, du er prøver stadig at rocke det! 522 00:20:50,291 --> 00:20:51,751 - Hej, hvad er der galt med krøllen? 523 00:20:51,793 --> 00:20:53,211 Min mor har en krølle. 524 00:20:53,253 --> 00:20:54,421 Og det gjorde min far også. 525 00:20:54,462 --> 00:20:57,215 Og han havde endda en andehale. 526 00:20:57,257 --> 00:20:59,009 - Ja, tilbage i '82. 527 00:20:59,050 --> 00:21:00,468 Hør, hør skat. 528 00:21:00,510 --> 00:21:04,097 Du skal rydde op sådan som du ser ud. 529 00:21:04,139 --> 00:21:07,183 Hår, outfit. 530 00:21:07,225 --> 00:21:08,768 - Øv Veronica! 531 00:21:08,810 --> 00:21:09,894 - Du skal gå. 532 00:21:09,936 --> 00:21:11,980 - Hvad er der galt med mit outfit? 533 00:21:12,022 --> 00:21:13,106 - Se! 534 00:21:13,148 --> 00:21:14,482 - Er du skør? 535 00:21:14,524 --> 00:21:18,069 - Først og fremmest, hvilken slags, hvad er det her, flamingoer? 536 00:21:18,111 --> 00:21:19,446 - Hej, det er smarte fugle. 537 00:21:19,487 --> 00:21:22,323 - Ja, de er gode til zoo, men ikke på dig skat. 538 00:21:22,365 --> 00:21:24,075 - Åh min gud, det gjorde virkelig ondt. 539 00:21:24,117 --> 00:21:25,160 - Jeg er ked af det. 540 00:21:25,201 --> 00:21:27,704 Her, se, lyt, hånd mig din telefon. 541 00:21:27,746 --> 00:21:28,496 - Okay. 542 00:21:31,332 --> 00:21:33,001 - Er det et brombær? 543 00:21:33,043 --> 00:21:34,169 Hvad er det her, 2007? 544 00:21:34,210 --> 00:21:35,337 - Hej, det virker. 545 00:21:35,378 --> 00:21:37,297 Jeg får alle mine e-mails. 546 00:21:37,339 --> 00:21:38,882 Alt, hver den sidste af dem. 547 00:21:38,923 --> 00:21:40,925 - Det er ikke meningen og Jeg er ret sikker på det tager dig 548 00:21:40,967 --> 00:21:42,552 15 år at skrive dem også. 549 00:21:44,179 --> 00:21:44,804 Okay, se. 550 00:21:46,848 --> 00:21:48,183 - Hej! 551 00:21:48,224 --> 00:21:50,935 - Jeg putter min pige Joyce nummer på din telefon. 552 00:21:50,977 --> 00:21:54,481 Fortæl hende, at jeg sagde til gør dig til en ny mand, okay? 553 00:21:54,522 --> 00:21:57,942 Og det lover jeg, Jessica vil bemærke dig. 554 00:21:59,361 --> 00:22:01,529 - Ah, vil hun lægge mærke til mig? 555 00:22:01,571 --> 00:22:02,447 - Ja. 556 00:22:02,489 --> 00:22:03,990 - Jeg ringer til hende efter arbejde. 557 00:22:04,032 --> 00:22:06,659 - Ja, det gør du. 558 00:22:06,701 --> 00:22:08,578 - Ved nærmere eftertanke, tror jeg Jeg ringer til hende nu. 559 00:22:08,620 --> 00:22:10,163 - Hey, hey, hey, hold op. 560 00:22:10,205 --> 00:22:11,247 Efter arbejde. 561 00:22:11,289 --> 00:22:13,166 - Okay, efter arbejde. 562 00:22:13,208 --> 00:22:14,167 - Efter arbejde. 563 00:22:14,209 --> 00:22:14,834 Gør som du skal. 564 00:22:14,876 --> 00:22:15,877 - Hej Tony! 565 00:22:15,919 --> 00:22:18,004 - Åh, (rømmer halsen) hej Jessica. 566 00:22:18,046 --> 00:22:19,506 (snurrer) 567 00:22:19,547 --> 00:22:21,966 Jeg mener, hej Jessica. 568 00:22:24,052 --> 00:22:24,678 Undskyld. 569 00:22:29,099 --> 00:22:31,017 - Hvad handlede det om? 570 00:22:31,059 --> 00:22:34,396 - Jessica, nu ved du ham føler ham som dig. 571 00:22:34,437 --> 00:22:35,855 - Vær venlig? 572 00:22:35,897 --> 00:22:37,899 Ved du hvad, det har jeg der sker meget lige nu 573 00:22:37,941 --> 00:22:39,901 og en mand er det bare ikke noget jeg er villig til at tilføje 574 00:22:39,943 --> 00:22:41,111 i øjeblikket. 575 00:22:41,152 --> 00:22:42,862 - Du skal finde nogle elske, så du kunne 576 00:22:42,904 --> 00:22:46,741 stop med at være så forbandet bitter og betyder i disse ferier. 577 00:22:46,783 --> 00:22:48,576 - Jeg er ikke ond! 578 00:22:48,618 --> 00:22:51,496 Jeg tillader bare ikke folk bare du ved det, 579 00:22:51,538 --> 00:22:55,333 overtage mit liv og bare lade mig ned, når de kommer dertil. 580 00:22:55,375 --> 00:22:58,294 - Så du svigtede dem først? 581 00:22:58,336 --> 00:22:59,087 - Præcis. 582 00:23:00,213 --> 00:23:01,131 - Mand, det er bare trist. 583 00:23:02,382 --> 00:23:03,216 (griner) 584 00:23:03,258 --> 00:23:04,592 - Uanset hvad. 585 00:23:04,634 --> 00:23:06,011 Du vil forstå en dag. 586 00:23:07,262 --> 00:23:08,638 Hvad er det her? 587 00:23:08,680 --> 00:23:11,725 - Tony sagde en gammel dame afleverede det i går. 588 00:23:11,766 --> 00:23:12,600 - Virkelig? 589 00:23:15,186 --> 00:23:16,604 Åh se, der er en seddel. 590 00:23:18,273 --> 00:23:19,774 Lad mig se. (mousserende) 591 00:23:19,816 --> 00:23:22,027 - [Ms. Jefferson] Her er en flaske vin. 592 00:23:22,068 --> 00:23:25,572 Jeg vil gerne undskylde min opførsel i går. 593 00:23:25,613 --> 00:23:28,575 Det var ude af kø og uprofessionel. 594 00:23:28,616 --> 00:23:31,119 Jeg håber du accepterer min undskyldning. 595 00:23:31,161 --> 00:23:32,579 God ferie. 596 00:23:32,620 --> 00:23:36,958 P.S. Julemanden repræsenterer den glæde, man bringer 597 00:23:37,000 --> 00:23:38,585 på denne tid af året. 598 00:23:38,626 --> 00:23:40,754 Med venlig hilsen Ms. Jefferson. 599 00:23:40,795 --> 00:23:45,258 - [Veronica] Åh, det var det så sødt af Mrs. Jefferson! 600 00:23:45,300 --> 00:23:46,634 - Uanset hvad. 601 00:23:46,676 --> 00:23:50,472 - Selv du kan ikke benægte en sød gestus, fru Prude. 602 00:23:50,513 --> 00:23:51,556 - Uanset hvad. 603 00:23:51,598 --> 00:23:53,516 - Nu, lad os fortsætte og pop denne op-- 604 00:23:53,558 --> 00:23:56,102 - Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej. 605 00:23:56,144 --> 00:23:57,103 Sæt det tilbage. 606 00:23:57,145 --> 00:23:58,980 Tak, vi har arbejde at gøre. 607 00:23:59,022 --> 00:23:59,814 Okay? 608 00:23:59,856 --> 00:24:01,316 Hop til det. 609 00:24:01,358 --> 00:24:02,776 Og det er hun stadig ikke få et forbandet lån. 610 00:24:02,817 --> 00:24:05,111 - Det er trist, pige, dig ved det vel? 611 00:24:05,153 --> 00:24:06,446 - Uanset hvad. 612 00:24:06,488 --> 00:24:08,865 (langsom musik) 613 00:24:15,163 --> 00:24:17,582 (banker) 614 00:24:24,547 --> 00:24:26,132 Hvem er det? 615 00:24:26,174 --> 00:24:28,093 - Det er Tony. 616 00:24:28,134 --> 00:24:28,468 - [Jessica] Tony? 617 00:24:28,510 --> 00:24:29,260 - Ja! 618 00:24:29,302 --> 00:24:30,345 - Tony, hvad vil du? 619 00:24:30,387 --> 00:24:31,721 Jeg er lidt optaget i øjeblikket. 620 00:24:31,763 --> 00:24:34,766 - Nå, jeg kom lige til bringe dig nogle cookies. 621 00:24:34,808 --> 00:24:36,810 - Hvorfor bager du cookies så sent? 622 00:24:36,851 --> 00:24:38,728 Og hvad, hvorfor er du det klædt sådan? 623 00:24:38,770 --> 00:24:42,190 - Nå, bagning sætter mig i julestemning. 624 00:24:42,232 --> 00:24:45,527 - Start ikke med det Julestemning, okay? 625 00:24:45,568 --> 00:24:47,612 - Åh, jeg glemte, du er en Joakim. 626 00:24:47,654 --> 00:24:49,280 - Jeg er ikke en Joakim. 627 00:24:49,322 --> 00:24:51,199 Jeg kan bare ikke lide ferien. 628 00:24:51,241 --> 00:24:53,118 - Hvorfor ikke, Jessica? 629 00:24:53,159 --> 00:24:54,577 - Farvel Tony. 630 00:24:54,619 --> 00:24:55,870 - [Man] Er alt okay? 631 00:24:57,038 --> 00:24:59,708 - Åh, du løj ikke. 632 00:25:02,752 --> 00:25:03,586 - Hm? 633 00:25:04,963 --> 00:25:06,131 - Her. 634 00:25:06,172 --> 00:25:07,799 Håber du nyder kagerne. 635 00:25:09,009 --> 00:25:09,801 Vi ses senere. 636 00:25:13,263 --> 00:25:14,180 - Hvorfor gjorde du det? 637 00:25:15,598 --> 00:25:16,725 - Ligner en pige i nød, 638 00:25:16,766 --> 00:25:18,184 så jeg tænkte bare, at jeg ville hjælpe. 639 00:25:18,226 --> 00:25:19,561 - Men jeg spurgte dig ikke. 640 00:25:20,937 --> 00:25:21,271 - Skat, jeg er-- 641 00:25:21,312 --> 00:25:22,772 - Baby? 642 00:25:22,814 --> 00:25:24,941 Åh, der er ingen titler på hvad vi har gang i her. 643 00:25:24,983 --> 00:25:27,235 Det er for tidligt fange følelser, bruh. 644 00:25:27,277 --> 00:25:28,737 - Så vi har bare sex? 645 00:25:30,196 --> 00:25:31,031 Hvad hvis jeg vil have mere? 646 00:25:32,407 --> 00:25:35,201 - Nå, det er alt, hvad jeg har at tilbyde i øjeblikket. 647 00:25:35,243 --> 00:25:38,163 - Huh, det er trist for det Jeg troede du havde mere. 648 00:25:39,414 --> 00:25:41,207 Jeg tror, ​​mit arbejde her er udført. 649 00:25:41,249 --> 00:25:42,334 Jeg går og henter mine ting. 650 00:25:46,046 --> 00:25:48,590 (mousserende) 651 00:25:51,176 --> 00:25:54,596 - Du ved, jeg kunne have gik en ny runde. 652 00:25:54,637 --> 00:25:56,765 Men hvis du ikke er det føler det, forstår jeg. 653 00:25:59,225 --> 00:26:02,228 Mm, for fanden det er godt. 654 00:26:02,270 --> 00:26:04,439 Alexa, tænd for radioen. 655 00:26:04,481 --> 00:26:06,775 * Ligesom en gudinde i virkeligheden * 656 00:26:06,816 --> 00:26:09,903 * Du sagde fuck the Rose, åh du havde en lang dag* 657 00:26:09,944 --> 00:26:12,572 * Måske kan vi få fat denne flaske og chill * 658 00:26:12,614 --> 00:26:13,531 - Det skal du være elendigt indeni 659 00:26:13,573 --> 00:26:15,241 hvis du kan lide dette i ferier. 660 00:26:15,283 --> 00:26:17,410 (langsom randb musik) 661 00:26:17,452 --> 00:26:19,746 * Sex, kærlighed, Hennessy * 662 00:26:19,788 --> 00:26:22,916 * Forspil, ekstase * 663 00:26:22,957 --> 00:26:27,337 * Sex, kærlighed, Hennessy * 664 00:26:27,379 --> 00:26:28,630 * Har sms'et i et minut * 665 00:26:28,672 --> 00:26:29,756 *Hver gang jeg tænker på dig* 666 00:26:29,798 --> 00:26:31,758 * Jeg bliver ved med at se dette billede * 667 00:26:31,800 --> 00:26:33,009 *Jeg tog dig med på date* 668 00:26:33,051 --> 00:26:35,303 *Jeg holdt hele din opmærksomhed* 669 00:26:35,345 --> 00:26:36,680 *Hun ved, at jeg er god til ord* 670 00:26:36,721 --> 00:26:38,264 * Så hun læner sig tilbage og hun hør, jeg snubler * 671 00:26:38,306 --> 00:26:39,849 *Snup bare* 672 00:26:39,891 --> 00:26:41,559 *Du har nogensinde haft noget Henny* 673 00:26:41,601 --> 00:26:43,603 *Og hun svarede nej* 674 00:26:43,645 --> 00:26:44,896 * Du kan lide det lige eller blander du det * 675 00:26:44,938 --> 00:26:46,314 * Lige trukket op til stedet * 676 00:26:46,356 --> 00:26:47,816 *Jeg er herude og slapper meget af* 677 00:26:47,857 --> 00:26:49,693 * Det behøver du ikke medbring din pung * 678 00:26:49,734 --> 00:26:53,697 * Jeg tager mig af din billet * 679 00:26:55,448 --> 00:27:00,078 - Øh, øh, hvordan gjorde du komme ind i mit hus? 680 00:27:00,120 --> 00:27:01,746 - Døren var åben. 681 00:27:01,788 --> 00:27:04,749 - Okay, hvordan kan jeg hjælpe dig? 682 00:27:04,791 --> 00:27:05,792 - Hej tante. 683 00:27:06,835 --> 00:27:09,170 - Hej, hej, hvem tante? 684 00:27:10,088 --> 00:27:10,922 - Min. 685 00:27:12,507 --> 00:27:15,176 - Puha vent, undskyld mig lille dame. 686 00:27:15,218 --> 00:27:16,678 Hvad, hvad laver du? 687 00:27:16,720 --> 00:27:17,554 - Kigger dig omkring. 688 00:27:17,595 --> 00:27:19,097 - Hvorfor? 689 00:27:19,139 --> 00:27:21,725 - Min mor fortalte mig, at det var her Jeg bliver et stykke tid. 690 00:27:21,766 --> 00:27:23,143 - Vent vent, bliver du? 691 00:27:23,184 --> 00:27:24,185 Din mor, hvem? 692 00:27:26,312 --> 00:27:27,647 Ved du hvad? 693 00:27:27,689 --> 00:27:29,941 Jeg tror, du bankede på den forkerte dør, skat. 694 00:27:29,983 --> 00:27:31,526 Lad mig hjælpe dig med at finde din mor. 695 00:27:31,568 --> 00:27:34,279 - Huh huh huh, håber det hjælper. 696 00:27:36,656 --> 00:27:38,575 - [Søster] Kære storesøster, 697 00:27:38,616 --> 00:27:40,827 Det ved jeg, at du sandsynligvis er stadig sur på mig 698 00:27:40,869 --> 00:27:43,747 da jeg ikke har snakket med dig om syv år, men 699 00:27:43,788 --> 00:27:45,999 Jeg er i en dårlig plads lige nu. 700 00:27:46,041 --> 00:27:49,169 Jeg prøver at slippe af med denne vane men jeg kan bare ikke gøre det alene. 701 00:27:49,210 --> 00:27:50,754 Jeg skal til genoptræning i et par måneder 702 00:27:50,795 --> 00:27:52,047 at tage mig sammen. 703 00:27:52,088 --> 00:27:54,174 Pas venligst på din niece. 704 00:27:54,215 --> 00:27:57,218 Du er den eneste person, der Jeg stoler på min datter. 705 00:27:57,260 --> 00:27:58,928 - Kærlighed, Tiara. 706 00:27:58,970 --> 00:28:00,930 Jeg hører ikke fra dig om syv år 707 00:28:00,972 --> 00:28:02,432 og du taber det her på mig? 708 00:28:02,474 --> 00:28:03,767 Har ikke tid til at gøre-- 709 00:28:05,352 --> 00:28:06,394 hold venligst. 710 00:28:10,231 --> 00:28:11,775 (telefonen ringer) 711 00:28:11,816 --> 00:28:13,902 - [Tiara] Du har nået telefonsvarer fra Tiara. 712 00:28:13,943 --> 00:28:15,278 Jeg kan ikke komme til min telefon lige nu. 713 00:28:15,320 --> 00:28:17,072 Efterlad en besked. 714 00:28:17,113 --> 00:28:17,989 (bipper) 715 00:28:18,031 --> 00:28:19,532 - Hun tager aldrig telefonen. 716 00:28:19,574 --> 00:28:21,534 Sååå, hvor skal jeg sove? 717 00:28:21,576 --> 00:28:22,619 Det var en lang tur hertil. 718 00:28:22,660 --> 00:28:24,079 - Åh, hvem sagde du er blive baby? 719 00:28:24,120 --> 00:28:25,538 - Min mor. 720 00:28:25,580 --> 00:28:29,417 Sååå, du sætter din niece ude uden nogen steder at bo? 721 00:28:29,459 --> 00:28:31,002 - Jeg kan ikke lide dig. 722 00:28:31,920 --> 00:28:34,673 Du kan blive indtil jeg find din mor. 723 00:28:34,714 --> 00:28:36,549 - (håner) Held og lykke. 724 00:28:36,591 --> 00:28:37,717 Jeg er forresten Gabriella. 725 00:28:37,759 --> 00:28:39,511 Mor kalder mig for kort Gabby. 726 00:28:39,552 --> 00:28:41,596 - Du ved, det er du sikkert lidt voksent noget, 727 00:28:41,638 --> 00:28:42,555 er du ikke? 728 00:28:42,597 --> 00:28:43,515 - Ærh, nej. 729 00:28:43,556 --> 00:28:44,349 Jeg er kun syv. 730 00:28:46,393 --> 00:28:47,227 - Mmhm. 731 00:28:50,271 --> 00:28:51,648 Okay, kun syv. 732 00:28:51,690 --> 00:28:52,857 Her er dit tæppe. 733 00:28:53,900 --> 00:28:55,026 Fortsæt, hvile dig lidt. 734 00:28:55,068 --> 00:28:56,986 Vi finder ud af alt dette om morgenen. 735 00:28:58,613 --> 00:29:00,198 - Dette tæppe stank. 736 00:29:00,240 --> 00:29:01,700 - Gå i seng, pige! 737 00:29:01,741 --> 00:29:04,828 (klaverferiemusik) 738 00:29:14,087 --> 00:29:16,131 Jeg har brug for, at du sidder rigtigt der og vær stille. 739 00:29:16,172 --> 00:29:17,757 Okay, jeg har en masse arbejde at få gjort. 740 00:29:17,799 --> 00:29:19,634 Og du er teknisk ikke skulle være her. 741 00:29:19,676 --> 00:29:21,386 - Okay, det gør jeg stille som en mus. 742 00:29:21,428 --> 00:29:22,846 - Ja, en usynlig mus. 743 00:29:28,852 --> 00:29:30,854 Vent, vent, vent, vent, har du en telefon? 744 00:29:32,772 --> 00:29:34,566 - Gør alle ikke? 745 00:29:34,607 --> 00:29:36,568 - Har du din mors nummer? 746 00:29:36,609 --> 00:29:39,070 - Ja, men hun fortalte mig det ikke at ringe til hende. 747 00:29:39,112 --> 00:29:41,531 Hun kommer og henter mig når det er tid. 748 00:29:42,657 --> 00:29:43,575 - Hvad er det for et spil leger hun her? 749 00:29:43,616 --> 00:29:44,492 Giv mig din telefon. 750 00:29:50,373 --> 00:29:53,043 (telefonen ringer) 751 00:29:54,878 --> 00:29:56,713 - [Tiara] Du har nået telefonsvarer fra Tiara. 752 00:29:56,755 --> 00:29:58,673 (bipper) 753 00:29:58,715 --> 00:30:00,884 - Hun går virkelig ikke besvare telefonen. 754 00:30:02,177 --> 00:30:04,637 Bare sæt dig derovre. 755 00:30:04,679 --> 00:30:07,057 Lyt til din musik og vær stille, okay? 756 00:30:09,100 --> 00:30:12,562 - Hej Jessica, det har vi os selv en travl dag. 757 00:30:12,604 --> 00:30:16,983 (gisp) Åh, det er du endelig komme i julestemning! 758 00:30:17,025 --> 00:30:19,486 Du har fået dig selv en lille forældreløs! 759 00:30:21,112 --> 00:30:22,447 Hej! 760 00:30:22,489 --> 00:30:23,990 Jeg er Veronica! 761 00:30:24,032 --> 00:30:25,950 Jeg er din sponsors ven! 762 00:30:25,992 --> 00:30:28,661 Dejligt at møde dig! 763 00:30:28,703 --> 00:30:31,039 - Dame, hvorfor råber du på mig? 764 00:30:31,081 --> 00:30:32,374 - Åh min. 765 00:30:32,415 --> 00:30:34,834 - Det er min niece, Gabby. 766 00:30:34,876 --> 00:30:36,920 Gabrielle, undskyld mig. 767 00:30:36,961 --> 00:30:38,088 - Du kan kalde mig Gabby. 768 00:30:40,131 --> 00:30:42,384 - Vent, jeg vidste det ikke du havde en niece. 769 00:30:42,425 --> 00:30:46,971 - Ja, jeg har haft en til omkring syv år nu. 770 00:30:47,013 --> 00:30:49,933 - Åh, okay, altså så sejt af dig 771 00:30:49,974 --> 00:30:52,686 at tage sig af hende til ferien. 772 00:30:52,727 --> 00:30:54,938 - Ja, du ved, min søster er ude af byen på forretningsrejse. 773 00:30:54,979 --> 00:30:57,232 Så jeg sagde til hende, at jeg ville beholde hende. 774 00:30:58,066 --> 00:30:59,693 - Wow, det er så sødt. 775 00:30:59,734 --> 00:31:04,823 Det er det, jeg kalder at få i julestemning! 776 00:31:04,864 --> 00:31:07,617 - Få din røv væk fra mig! 777 00:31:07,659 --> 00:31:09,911 Pige, vi arbejder. 778 00:31:09,953 --> 00:31:11,663 Men hvad var du siger om i dag? 779 00:31:11,705 --> 00:31:14,457 - (suk) Der går frk. Joakim. 780 00:31:14,499 --> 00:31:17,377 Vi har kun nogle få aftaler, der kommer i dag. 781 00:31:17,419 --> 00:31:19,337 - Godt, for det skal jeg tag hende til-- 782 00:31:19,379 --> 00:31:20,547 - Hvad? 783 00:31:20,588 --> 00:31:22,674 - Ikke noget, du ved, det er vi skal hænge ud. 784 00:31:22,716 --> 00:31:24,217 - (gisper) Ærfrygt! 785 00:31:24,259 --> 00:31:25,802 - Må vi gå og se lysene? 786 00:31:25,844 --> 00:31:26,553 - [Jessica] Nej. 787 00:31:26,594 --> 00:31:27,595 - Lad være med at være sådan. 788 00:31:27,637 --> 00:31:29,597 Tag den baby med se dem lys! 789 00:31:29,639 --> 00:31:31,891 - Hvad med du får dig noget forretning, okay? 790 00:31:31,933 --> 00:31:32,892 Find noget arbejde at lave 791 00:31:32,934 --> 00:31:34,227 for en forandring. 792 00:31:34,269 --> 00:31:35,103 - Okay. 793 00:31:36,646 --> 00:31:38,398 - Bank bank. 794 00:31:38,440 --> 00:31:40,150 (ildevarslende musik) 795 00:31:40,191 --> 00:31:42,068 - Hvordan kan jeg hjælpe dig? 796 00:31:42,110 --> 00:31:44,112 - Jeg er her for at se fru Jessica. 797 00:31:44,154 --> 00:31:46,740 - Øh, har du en aftale, sir? 798 00:31:46,781 --> 00:31:47,615 - Jeg fik det. 799 00:31:48,616 --> 00:31:50,160 - [Veronica] Er du sikker? 800 00:31:50,201 --> 00:31:51,536 - Ja. 801 00:31:51,578 --> 00:31:54,080 Kan du bare gå og svare på nogle e-mails eller noget? 802 00:31:54,122 --> 00:31:55,582 Tag Gabby for at få en snack. 803 00:31:55,623 --> 00:31:56,958 Behage. 804 00:31:57,000 --> 00:31:57,625 - Er du god? 805 00:31:58,668 --> 00:32:01,588 - Bare gør, hvad jeg bad om. 806 00:32:01,629 --> 00:32:03,423 - Okay. 807 00:32:03,465 --> 00:32:04,632 Kom så Gabby, lad os gå. 808 00:32:10,680 --> 00:32:14,100 - Og øh, Veronica, tæt på venligst døren bag dig. 809 00:32:21,316 --> 00:32:24,027 - Se dig gøre store ting. 810 00:32:24,069 --> 00:32:25,904 - TJ, hvad har du brug for? 811 00:32:25,945 --> 00:32:26,571 - Må jeg sætte mig ned? 812 00:32:34,287 --> 00:32:36,456 Hvad er der med det hele fjendtligheden? 813 00:32:36,498 --> 00:32:38,625 - For jeg kan ikke tro det du ville dukke op her. 814 00:32:38,667 --> 00:32:41,211 - Det her er et sted, hvor Jeg får penge, ikke? 815 00:32:41,252 --> 00:32:43,088 - Det er stedet, hvor folk får penge. 816 00:32:43,129 --> 00:32:44,798 Jeg ved ikke med dig. 817 00:32:44,839 --> 00:32:45,674 - Jamen, det gør jeg. 818 00:32:46,591 --> 00:32:47,509 - Jeg ved ikke hvordan. 819 00:32:48,551 --> 00:32:50,303 - Nå, lad mig genopfriske din hukommelse. 820 00:32:51,513 --> 00:32:55,183 Husk når din søster skyldte drengen de 30k? 821 00:32:55,225 --> 00:32:57,477 Var du nødt til at gå til banken for at få det? 822 00:32:57,519 --> 00:33:00,689 Og hvornår det var tid for den bank, hun skyldte, 823 00:33:00,730 --> 00:33:02,148 kunne hun ikke betale gælden tilbage? 824 00:33:02,190 --> 00:33:03,566 Hvem tog sig af det for dig? 825 00:33:04,526 --> 00:33:06,653 - Men jeg betalte dig tilbage med interesse! 826 00:33:07,570 --> 00:33:10,657 - Jeg sagde aldrig dit gæld blev afviklet. 827 00:33:10,699 --> 00:33:12,242 - Hvordan er det ikke? 828 00:33:12,283 --> 00:33:15,203 Jeg betalte dig $30.000 tilbage og sex! 829 00:33:17,330 --> 00:33:19,708 Hvad mere vil du have af mig? 830 00:33:21,668 --> 00:33:22,794 - 70 mere. 831 00:33:24,170 --> 00:33:25,088 - 70 mere hvad, dollar? 832 00:33:25,130 --> 00:33:26,006 Åh, sig mindre. 833 00:33:26,047 --> 00:33:27,173 Lad mig få dig. 834 00:33:27,215 --> 00:33:30,468 - 70 tusinde dollars mere. 835 00:33:31,886 --> 00:33:35,181 - For helvede har du brug for det med $70.000? 836 00:33:35,223 --> 00:33:36,933 - Ikke at det er nogen af din virksomhed, 837 00:33:36,975 --> 00:33:39,227 men lad os bare sige jeg lavet en dårlig forretning 838 00:33:39,269 --> 00:33:40,562 og jeg skal være cool. 839 00:33:42,355 --> 00:33:44,024 - Så fordi du lavede en dårlig forretning, 840 00:33:44,065 --> 00:33:46,234 Jeg skal risikere mit job at hjælpe dig? 841 00:33:48,820 --> 00:33:49,654 - Jep. 842 00:33:51,448 --> 00:33:54,034 Og jeg har brug for pengene til jul. 843 00:33:54,075 --> 00:33:54,617 - Jul? 844 00:33:55,744 --> 00:33:57,037 Er du skør? 845 00:33:57,078 --> 00:33:58,621 - Jeg skal bruge pengene til jul. 846 00:34:02,083 --> 00:34:04,753 (ildevarslende musik) 847 00:34:15,597 --> 00:34:16,431 - Kom så skat. 848 00:34:17,849 --> 00:34:19,434 Er du okay? 849 00:34:19,476 --> 00:34:20,268 - Ja. 850 00:34:21,603 --> 00:34:22,896 - Hvad var det? 851 00:34:22,937 --> 00:34:24,314 - Bare en gammel ven. 852 00:34:24,356 --> 00:34:26,232 - Skal jeg gøre noget? 853 00:34:27,108 --> 00:34:29,110 - Nej, det er alt sammen godt. 854 00:34:29,152 --> 00:34:32,280 - Er han single? 855 00:34:33,656 --> 00:34:34,491 - Hvad? 856 00:34:34,532 --> 00:34:35,116 - Lidt fint. 857 00:34:35,158 --> 00:34:37,160 - Pige, ligegyldigt. 858 00:34:37,202 --> 00:34:38,787 Er vores næste kunder her? 859 00:34:38,828 --> 00:34:40,789 - Øh, jeg tror din næste aftale skal være her kl 860 00:34:40,830 --> 00:34:41,915 nu. 861 00:34:41,956 --> 00:34:44,376 - Godt, kan du venligst gå tjekke og se? 862 00:34:44,417 --> 00:34:45,085 Nu? 863 00:34:45,126 --> 00:34:46,753 - Ja, selvfølgelig. 864 00:34:46,795 --> 00:34:51,299 - Tante, du kender løgne er ikke voksen-lignende. 865 00:34:51,341 --> 00:34:54,260 - Lille pige, vil du have noget imod det din forbandede sag, okay? 866 00:34:54,302 --> 00:34:55,512 - Du har en pottemund. 867 00:34:55,553 --> 00:34:57,639 Jeg kender dig på julemanden fræk liste. 868 00:34:59,140 --> 00:35:00,684 (banker) 869 00:35:00,725 --> 00:35:02,268 - Kom ind. 870 00:35:02,310 --> 00:35:05,146 - Ms. Preston, Allens er her for at se dig. 871 00:35:05,188 --> 00:35:06,439 - Tak, Veronica. 872 00:35:06,481 --> 00:35:07,691 Hej, hej! 873 00:35:07,732 --> 00:35:08,358 Hvordan har I det? 874 00:35:08,400 --> 00:35:10,193 Sæt dig venligst. 875 00:35:10,235 --> 00:35:11,027 - Nå, hvordan har du det? 876 00:35:11,069 --> 00:35:13,196 - Jeg har det godt, tak fordi du spurgte. 877 00:35:13,238 --> 00:35:14,531 Må jeg få dig noget at drikke? 878 00:35:14,572 --> 00:35:17,075 - Åh nej tak vi er ikke tørstige. 879 00:35:17,117 --> 00:35:18,201 - Hvordan kan jeg hjælpe? 880 00:35:19,160 --> 00:35:22,122 - Nå, vi har en baby (fnis)! 881 00:35:22,163 --> 00:35:23,957 - Tillykke! 882 00:35:23,998 --> 00:35:25,083 - Tak. 883 00:35:25,125 --> 00:35:26,918 - Og se, vi tænker bare det er tid for os 884 00:35:26,960 --> 00:35:29,754 at komme ud af denne lejlighed og få os et hjem. 885 00:35:29,796 --> 00:35:30,797 - Ja. 886 00:35:30,839 --> 00:35:32,132 - Så ville det være dit første hjem? 887 00:35:32,173 --> 00:35:34,134 - Åh ja, vores første hjem og 888 00:35:34,175 --> 00:35:36,136 også vores første baby. 889 00:35:36,177 --> 00:35:37,804 (griner) 890 00:35:37,846 --> 00:35:39,514 - Lad os se her. 891 00:35:39,556 --> 00:35:42,308 Josh, jeg kan se, du arbejdede i bageriet for lidt 892 00:35:42,350 --> 00:35:45,645 over tre år at lave 30.000 dollars om året? 893 00:35:45,687 --> 00:35:48,148 - Det er det faktisk 35.000 om året. 894 00:35:48,189 --> 00:35:51,985 Men de skar min timer nogle gange, 895 00:35:52,027 --> 00:35:54,362 men det er bestemt stabilt, Jeg sværger. 896 00:35:54,404 --> 00:35:55,363 - Okay. 897 00:35:55,405 --> 00:35:57,157 Og hvad med dig? 898 00:35:57,198 --> 00:35:59,325 - Jamen, jeg går i skole. 899 00:35:59,367 --> 00:36:00,994 - Så du arbejder ikke? 900 00:36:01,036 --> 00:36:03,830 - Det gør jeg, men det er på deltid. 901 00:36:03,872 --> 00:36:06,291 - Så hvordan planlægger du at betale for huset? 902 00:36:06,332 --> 00:36:09,044 - Jeg har råd til det hus vi fandt. 903 00:36:09,085 --> 00:36:11,629 Jeg mener, det er perfekt til mig, min kone og, 904 00:36:13,173 --> 00:36:14,215 vores første barn. 905 00:36:15,175 --> 00:36:16,551 - Jeg kan se. 906 00:36:16,593 --> 00:36:21,097 Nå, dette hus er $200.000, jeg bare-- 907 00:36:21,139 --> 00:36:23,183 (mousserende musik) (hoste) 908 00:36:23,224 --> 00:36:24,225 - Det er ikke COVID. 909 00:36:24,267 --> 00:36:25,977 Jeg havde lige noget i min hals. 910 00:36:26,019 --> 00:36:26,811 Fortsæt! 911 00:36:29,564 --> 00:36:31,524 - Øh, som jeg sagde, det... 912 00:36:32,400 --> 00:36:35,028 Undskyld, er det koldt her til dig? 913 00:36:35,070 --> 00:36:36,071 - Nej. 914 00:36:36,112 --> 00:36:37,572 - Fik pludselig kuldegysninger. 915 00:36:37,614 --> 00:36:38,907 Følte I ikke noget? - Faktisk lidt varmt for mig. 916 00:36:38,948 --> 00:36:39,866 - Er du okay? 917 00:36:39,908 --> 00:36:41,534 - Jeg har det fint. 918 00:36:41,576 --> 00:36:42,369 - Øhm... 919 00:36:43,620 --> 00:36:45,080 Nej, jeg har det godt. 920 00:36:45,121 --> 00:36:47,123 Hvad var det jeg sagde? 921 00:36:47,165 --> 00:36:48,375 Åh ja. 922 00:36:48,416 --> 00:36:50,335 Så dit lån, jeg... 923 00:36:52,045 --> 00:36:52,671 ved du hvad? 924 00:36:54,255 --> 00:36:56,716 Jeg vil godkende lånet til dit hus. 925 00:36:56,758 --> 00:36:57,801 - [Mand] Seriøst? 926 00:36:57,842 --> 00:36:58,593 - Wow! 927 00:36:59,344 --> 00:37:00,845 Det er fantastisk! 928 00:37:00,887 --> 00:37:02,389 - [Jessica] Tillykke! 929 00:37:02,430 --> 00:37:03,640 - Mange tak! (griner) 930 00:37:03,682 --> 00:37:04,474 Baby! 931 00:37:06,434 --> 00:37:09,020 Du ved ikke hvad det betyder for os! 932 00:37:09,062 --> 00:37:10,397 - Du er så velkommen. 933 00:37:10,438 --> 00:37:12,399 Min assistent, Veronica, vil faktisk hjælpe dig med 934 00:37:12,440 --> 00:37:13,733 få styr på papirerne 935 00:37:13,775 --> 00:37:15,735 og lade dig vide om de næste skridt. 936 00:37:15,777 --> 00:37:17,987 - Kom så skat før hun ændrer mening. 937 00:37:18,029 --> 00:37:18,905 Gå, fortsæt nu! (griner) 938 00:37:18,947 --> 00:37:20,073 - Du er velkommen. 939 00:37:20,115 --> 00:37:20,907 Pas på. 940 00:37:23,576 --> 00:37:25,495 Vi må tage for at se om AC er i stykker 941 00:37:25,537 --> 00:37:26,746 eller noget herinde. 942 00:37:28,957 --> 00:37:29,791 Hej V? 943 00:37:31,376 --> 00:37:32,919 Du kan annullere alle mine aftaler 944 00:37:32,961 --> 00:37:33,878 resten af dagen. 945 00:37:33,920 --> 00:37:35,088 Jeg skal ud. 946 00:37:35,130 --> 00:37:37,507 - Åh, tag hende med se julelysene 947 00:37:37,549 --> 00:37:41,177 og få hende et juletræ. 948 00:37:41,219 --> 00:37:42,512 - Et juletræ? 949 00:37:42,554 --> 00:37:43,972 Det er hvad din huset mangler. 950 00:37:44,014 --> 00:37:45,473 Kan vi, kan vi? 951 00:37:46,141 --> 00:37:47,934 - Mange tak Veronica. 952 00:37:47,976 --> 00:37:51,271 - Når som helst chef, når som helst. 953 00:37:51,312 --> 00:37:52,647 I skal have det sjovt. 954 00:37:55,442 --> 00:37:57,110 - Altså om juletræet. 955 00:37:57,152 --> 00:37:57,986 - Lad os gå. 956 00:38:02,032 --> 00:38:05,785 (fugle kvidrer) 957 00:38:05,827 --> 00:38:07,245 - Hej, hvad er dit navn? 958 00:38:07,287 --> 00:38:08,747 - Gabby, hvad er din? 959 00:38:08,788 --> 00:38:10,040 - Terrence. 960 00:38:10,081 --> 00:38:10,665 - Hej Terrence. 961 00:38:12,959 --> 00:38:14,210 - Skal jeg give dig et skub? 962 00:38:14,252 --> 00:38:15,503 - Nej tak, jeg forstod det. 963 00:38:22,218 --> 00:38:23,845 - Har du noget imod, hvis jeg sidder her? 964 00:38:23,887 --> 00:38:25,680 - Det er et frit land. 965 00:38:26,806 --> 00:38:28,683 - Er nogen i en dårligt humør i dag? 966 00:38:30,268 --> 00:38:31,102 - Jeg er ked af det. 967 00:38:32,354 --> 00:38:34,773 Jeg har bare en masse på hjertet, det er alt. 968 00:38:37,067 --> 00:38:38,401 - T, vær forsigtig. 969 00:38:41,571 --> 00:38:43,656 Disse børn er hårde i disse dage. 970 00:38:43,698 --> 00:38:45,992 - Og fik også en klog mund. 971 00:38:46,034 --> 00:38:46,826 - rigtigt. 972 00:38:49,537 --> 00:38:51,122 Undskyld, hvor er mine manerer? 973 00:38:51,164 --> 00:38:52,499 Mit navn er Jason. 974 00:38:52,540 --> 00:38:55,001 - Hej Jason, jeg hedder Jessica. 975 00:38:55,043 --> 00:38:56,002 - Dejligt at møde dig. 976 00:38:56,044 --> 00:38:56,920 - Ligeledes. 977 00:38:58,338 --> 00:39:00,465 - Jeg har aldrig set dig her før. 978 00:39:00,507 --> 00:39:02,133 Du skal være ny inden for kvarter. 979 00:39:02,175 --> 00:39:04,386 - Nej, jeg har været her i nogle år. 980 00:39:04,427 --> 00:39:05,595 Har bare aldrig rigtig haft en grund til at komme 981 00:39:05,637 --> 00:39:07,764 se børnene indtil nu. 982 00:39:07,806 --> 00:39:08,598 - Hmm, okay. 983 00:39:09,683 --> 00:39:11,518 Nå ja, jeg plejer kom her ligesom 984 00:39:11,559 --> 00:39:12,644 to eller tre gange om ugen. 985 00:39:17,273 --> 00:39:18,316 Så er du klar til jul? 986 00:39:18,358 --> 00:39:20,193 - Åh, jeg tror ikke i julen. 987 00:39:20,235 --> 00:39:21,695 - Åh på grund af din religion? 988 00:39:21,736 --> 00:39:23,655 - Jeg har ikke en af dem dem enten. 989 00:39:24,823 --> 00:39:28,076 - Så du bare naturligt fejrer du ikke jul? 990 00:39:28,118 --> 00:39:29,577 - For helvede, din nysgerrige! 991 00:39:29,619 --> 00:39:30,829 - (griner) Jeg er ked af det, det er bare, 992 00:39:30,870 --> 00:39:32,539 Jeg kan ikke se hvordan folk ikke fejre 993 00:39:32,580 --> 00:39:34,207 den mest vidunderlige tid på året. 994 00:39:34,249 --> 00:39:36,501 - Og hvem fandt det vidunderligt? 995 00:39:36,543 --> 00:39:39,671 - Jeg mener, det er vidunderligt fordi familier får til at bruge 996 00:39:39,713 --> 00:39:42,674 tid sammen, give gaver fra hjertet. 997 00:39:43,800 --> 00:39:45,176 Det vigtigste, du ved det fejrer vi 998 00:39:45,218 --> 00:39:46,845 Kristus blev født. 999 00:39:46,886 --> 00:39:49,806 - Du ved, jeg aldrig forstod, hvorfor de associerede 1000 00:39:49,848 --> 00:39:52,976 Kristi fødsel med en tyk hvid mand ved navn julemanden? 1001 00:39:53,018 --> 00:39:53,977 Jeg mener, få det til at give mening. 1002 00:39:54,019 --> 00:39:55,311 - Ja, rigtigt. 1003 00:39:55,353 --> 00:39:56,229 Jeg plejede at føle det samme. 1004 00:39:56,271 --> 00:39:58,732 Du ved, indtil jeg blev voksen. 1005 00:39:58,773 --> 00:40:00,567 - Vent, du kender mig ikke engang 1006 00:40:00,608 --> 00:40:02,318 at kalde mig barnlig, sir. 1007 00:40:02,360 --> 00:40:04,487 - Men det har jeg aldrig sagt. 1008 00:40:04,529 --> 00:40:06,531 Jeg siger bare, 1009 00:40:06,573 --> 00:40:10,410 da jeg blev voksen, jeg indså, at julemanden var 1010 00:40:10,452 --> 00:40:11,870 blot et opdigtet af vores fantasi. 1011 00:40:13,538 --> 00:40:15,415 - Du ved, tror jeg Det har jeg hørt før. 1012 00:40:15,457 --> 00:40:17,459 - Mm, ser du? 1013 00:40:17,500 --> 00:40:20,545 En anden end mig giver dig visdomsord. 1014 00:40:20,587 --> 00:40:23,048 - Du tror, du er rigtig klog, ikke sandt? 1015 00:40:23,089 --> 00:40:24,090 - Jeg siger bare. 1016 00:40:24,132 --> 00:40:24,883 - Mmhm. 1017 00:40:27,177 --> 00:40:28,762 - Herre, disse børn. 1018 00:40:31,389 --> 00:40:32,223 - Åh. 1019 00:40:32,265 --> 00:40:33,141 - Lad mig se. 1020 00:40:33,183 --> 00:40:34,934 - Det gør ondt! 1021 00:40:34,976 --> 00:40:35,560 - Lad mig se. 1022 00:40:35,602 --> 00:40:36,436 - Rør den ikke. 1023 00:40:36,478 --> 00:40:37,604 - Lad være med at være lidt tøs. 1024 00:40:37,645 --> 00:40:38,813 - Hvordan vil du fortælle mig det? 1025 00:40:41,483 --> 00:40:44,527 (mousserende musik) 1026 00:40:47,781 --> 00:40:50,075 Vent, jeg mærker det ikke længere. 1027 00:40:50,116 --> 00:40:51,326 - Jeg ved det. 1028 00:40:51,368 --> 00:40:52,660 - Er du okay? 1029 00:40:52,702 --> 00:40:53,870 Se, det var derfor, jeg fortalte det dig jeg vil ikke have dig 1030 00:40:53,912 --> 00:40:54,621 svinger så højt. 1031 00:40:54,662 --> 00:40:55,455 - Far, jeg er okay. 1032 00:40:55,497 --> 00:40:56,790 Gabby hjalp mig. 1033 00:40:56,831 --> 00:40:58,124 - Gabby, skat, er du okay? 1034 00:40:58,166 --> 00:40:59,209 - Jeg er okay tante. 1035 00:41:00,168 --> 00:41:01,503 - Tante? 1036 00:41:01,544 --> 00:41:02,629 Det troede jeg din datter. 1037 00:41:02,671 --> 00:41:04,798 - Jeg ser nogen lyttede ikke. 1038 00:41:04,839 --> 00:41:07,342 - Far, kan de komme over så jeg kan lege med Gabby? 1039 00:41:07,384 --> 00:41:09,302 - Øh, jeg ved det ikke om den søn. 1040 00:41:09,344 --> 00:41:10,470 - Venligst far? - Venligst? 1041 00:41:10,512 --> 00:41:11,346 - Venligst tante? 1042 00:41:11,388 --> 00:41:12,931 - Jeg er til det, hvis de klarer det. 1043 00:41:14,349 --> 00:41:15,725 - Jeg mener, tror jeg. 1044 00:41:16,726 --> 00:41:19,729 - Øh, lad mig sætte min adresse på din telefon. 1045 00:41:22,023 --> 00:41:23,066 Sikker på, at du er okay? 1046 00:41:23,108 --> 00:41:23,692 - Ja. 1047 00:41:28,488 --> 00:41:30,949 - Jeg har også lagt mit nummer ind der. 1048 00:41:30,990 --> 00:41:32,325 - Okay, forstår det. 1049 00:41:32,367 --> 00:41:34,703 Øh, jeg får hende hjem og få hende ryddet op. 1050 00:41:34,744 --> 00:41:36,705 På den måde kan vi komme videre. 1051 00:41:36,746 --> 00:41:40,041 - Okay, øh, så lad os sige omkring klokken seks? 1052 00:41:40,083 --> 00:41:41,334 Jeg skal fortælle dig hvad, det skal jeg koge lidt 1053 00:41:41,376 --> 00:41:42,544 for mine gæster. 1054 00:41:42,585 --> 00:41:44,379 - Åh, gå ikke ud måde på min konto. 1055 00:41:44,421 --> 00:41:45,296 - Du skal ikke bekymre dig om det. 1056 00:41:45,338 --> 00:41:46,214 Det hele er for Gabby. 1057 00:41:52,887 --> 00:41:54,180 - Smilede du til ham? 1058 00:41:54,222 --> 00:41:55,390 - Pige, pas på din sag. 1059 00:41:55,432 --> 00:41:56,725 - Jeg tror, ​​du kan lide ham. 1060 00:41:56,766 --> 00:41:59,227 - Shh! - Jeg tror, ​​du kan lide ham. 1061 00:41:59,269 --> 00:42:00,895 - Sikker på, at du er okay? 1062 00:42:00,937 --> 00:42:03,231 (let musik) 1063 00:42:08,903 --> 00:42:10,655 * Ja, Bonnie og Clyde stemning * 1064 00:42:10,697 --> 00:42:12,115 * Mig og bae, vi på en mission * 1065 00:42:12,157 --> 00:42:14,868 * Lav nøgle bag telte bare for at undgå opmærksomhed* 1066 00:42:14,909 --> 00:42:19,080 * Ser du, jeg tog hende fra pladsen * 1067 00:42:19,122 --> 00:42:20,290 - Vent et øjeblik! 1068 00:42:20,331 --> 00:42:21,708 - Hvad? 1069 00:42:21,750 --> 00:42:23,168 - Jeg troede, vi skulle derovre, så jeg kan spille. 1070 00:42:23,209 --> 00:42:27,547 Hvorfor er du klædt ud som skal du på date? 1071 00:42:27,589 --> 00:42:29,799 - Undskyld mig, nej det er jeg ikke! 1072 00:42:29,841 --> 00:42:32,927 - Tante, hvis du vil manden, sig bare det. 1073 00:42:32,969 --> 00:42:34,804 - Lille pige, jeg ved det ikke hvad du taler om. 1074 00:42:34,846 --> 00:42:36,139 Okay? 1075 00:42:36,181 --> 00:42:37,057 Hvordan ser jeg ud? 1076 00:42:38,266 --> 00:42:40,060 - Tante, du ser flyvsk ud. 1077 00:42:40,101 --> 00:42:41,519 - Tak skat. 1078 00:42:41,561 --> 00:42:42,854 Okay, jeg går tag mine nøgler. 1079 00:42:43,938 --> 00:42:44,981 Hvad?! 1080 00:42:45,023 --> 00:42:45,815 - Intet. 1081 00:42:47,067 --> 00:42:48,651 - Jeg skal passe på dig. 1082 00:42:48,693 --> 00:42:51,154 (let musik) 1083 00:42:59,454 --> 00:43:00,955 - Far, hvad laver du? 1084 00:43:00,997 --> 00:43:02,165 - Hvad mener du? 1085 00:43:02,207 --> 00:43:03,750 Hvorfor spiser du det småkage før aftensmaden? 1086 00:43:03,792 --> 00:43:04,876 - Virkelig sulten, far. 1087 00:43:04,918 --> 00:43:06,753 Hvorfor laver du alt det her? 1088 00:43:06,795 --> 00:43:08,546 - Skal du ikke har noget selskab? 1089 00:43:08,588 --> 00:43:09,464 - Det troede jeg, men ser ud som om du er 1090 00:43:09,506 --> 00:43:10,924 lidt for spændt. 1091 00:43:10,965 --> 00:43:12,217 - Hys T. 1092 00:43:12,258 --> 00:43:13,593 Okay nu er du formodes at være sikker 1093 00:43:13,635 --> 00:43:15,136 alt er samlet når du har selskab. 1094 00:43:15,178 --> 00:43:15,970 - Men far. 1095 00:43:26,898 --> 00:43:28,233 (suk) 1096 00:43:28,274 --> 00:43:32,445 - Se søn, jeg ved ting været lidt anderledes 1097 00:43:32,487 --> 00:43:33,822 siden mor har været væk. 1098 00:43:34,739 --> 00:43:35,740 Far skal videre. 1099 00:43:36,700 --> 00:43:37,826 - Hvorfor nu? 1100 00:43:37,867 --> 00:43:40,662 - Det siger jeg ikke, at jeg er går videre nu. 1101 00:43:40,704 --> 00:43:42,539 Men jeg vil ikke gå glip af en mulighed. 1102 00:43:42,580 --> 00:43:44,165 Vil du ikke have din far glad? 1103 00:43:44,207 --> 00:43:45,959 - Ja, men hvad med er det bare os? 1104 00:43:46,001 --> 00:43:50,130 - Åh okay, så du vil have mig at være single hele mit liv. 1105 00:43:50,171 --> 00:43:51,589 Så det betyder, at du går skal passe på mig 1106 00:43:51,631 --> 00:43:52,590 når jeg bliver ældre. 1107 00:43:52,632 --> 00:43:54,009 - Jeg mener, det vil jeg. 1108 00:43:55,760 --> 00:43:57,262 - Det siger du nu. 1109 00:43:57,303 --> 00:43:59,431 (dørklokken ringer) 1110 00:43:59,472 --> 00:44:00,348 Okay, det er dem. 1111 00:44:06,021 --> 00:44:07,022 Er du god? 1112 00:44:07,063 --> 00:44:07,981 - Jeg har det godt. 1113 00:44:08,023 --> 00:44:09,149 Er du god? 1114 00:44:09,190 --> 00:44:09,858 - Jeg har det godt. 1115 00:44:12,152 --> 00:44:12,986 Min mand. 1116 00:44:13,028 --> 00:44:13,862 Kom nu. 1117 00:44:16,072 --> 00:44:18,033 (let musik) 1118 00:44:18,074 --> 00:44:18,867 - Hej Gabby. 1119 00:44:18,908 --> 00:44:19,492 - Hej T. 1120 00:44:19,534 --> 00:44:20,368 - Jeg har fået en ny PS5. 1121 00:44:20,410 --> 00:44:22,203 Har du nogensinde set en af ​​dem? 1122 00:44:22,245 --> 00:44:25,582 - Nu ved du, at jeg har set millioner af dem. 1123 00:44:25,623 --> 00:44:26,458 - Nu er det sandt. 1124 00:44:28,835 --> 00:44:33,214 - Øh Terrence, vil have dig til det hold den dør åben nu. 1125 00:44:36,718 --> 00:44:38,261 - Han er så sød! 1126 00:44:39,387 --> 00:44:41,598 - Børn nu, siger de bare uanset hvad de tænker på. 1127 00:44:41,639 --> 00:44:43,224 - Det har du ret i. 1128 00:44:43,266 --> 00:44:44,476 - Tænk på min tante kan lide din far. 1129 00:44:44,517 --> 00:44:45,935 - Jeg tror også, han kan lide hende. 1130 00:44:47,437 --> 00:44:48,521 - Hvordan har du det med det? 1131 00:44:48,563 --> 00:44:49,397 - Jeg ved det ikke. 1132 00:44:49,439 --> 00:44:51,399 Har altid bare været os fyre. 1133 00:44:51,441 --> 00:44:52,859 - Jeg kender følelsen. 1134 00:44:52,901 --> 00:44:54,861 Sådan var det med mig og min mor. 1135 00:44:56,613 --> 00:44:58,365 - Øh, ville du have nogle mælk og småkager? 1136 00:44:58,406 --> 00:44:59,199 - Åh nej tak. 1137 00:44:59,240 --> 00:45:00,408 Men ja, du har ret. 1138 00:45:00,450 --> 00:45:02,077 Børn i disse dage er for voksne. 1139 00:45:02,118 --> 00:45:03,620 - Mand. 1140 00:45:03,661 --> 00:45:04,662 Åh hey, lad mig få din frakke ret hurtigt. 1141 00:45:04,704 --> 00:45:06,081 - Åh, tak. 1142 00:45:06,122 --> 00:45:07,123 - Intet problem. 1143 00:45:08,249 --> 00:45:10,293 Åh, okay. 1144 00:45:10,335 --> 00:45:11,211 - Hvad? 1145 00:45:11,252 --> 00:45:12,754 - Øh, du ser pæn ud. 1146 00:45:14,089 --> 00:45:15,298 - Tak. 1147 00:45:15,340 --> 00:45:16,675 Er det for meget? 1148 00:45:16,716 --> 00:45:19,844 - Åh nej, nej, slet ikke, nej. 1149 00:45:19,886 --> 00:45:21,054 Du er velkommen. 1150 00:45:24,391 --> 00:45:25,767 - Du har et smukt hjem. 1151 00:45:25,809 --> 00:45:26,810 - Åh, tak. 1152 00:45:29,771 --> 00:45:31,022 Sikker på, at du ikke vil have en? 1153 00:45:32,857 --> 00:45:34,275 Mmm, ret godt. 1154 00:45:38,613 --> 00:45:42,575 Især med mig mener jeg mælk. 1155 00:45:42,617 --> 00:45:45,078 - Øh, hvad er ventetiden på din pasta 1156 00:45:45,120 --> 00:45:47,205 som du har talt om? 1157 00:45:47,247 --> 00:45:48,790 Kan jeg smage den? 1158 00:45:49,833 --> 00:45:52,585 - Øh, sagde jeg ikke nej småkager indtil aftensmaden? 1159 00:45:52,627 --> 00:45:53,670 - Jeg får en til Gabby. 1160 00:45:53,712 --> 00:45:55,505 Hun har ikke haft nogen siden hun har været her. 1161 00:45:55,547 --> 00:45:56,339 - Åh. 1162 00:45:56,381 --> 00:45:57,132 - Kan jeg? 1163 00:45:57,173 --> 00:45:58,216 - Bare en. 1164 00:45:58,258 --> 00:46:00,093 Jeg vil ikke have, at du ødelægger din appetit. 1165 00:46:00,135 --> 00:46:01,261 - Okay. 1166 00:46:01,302 --> 00:46:02,095 - Ser du, hvad jeg mener? 1167 00:46:02,137 --> 00:46:02,929 For voksen. 1168 00:46:05,056 --> 00:46:08,018 - Så du har ingen mælk og småkager derhjemme til julemanden? 1169 00:46:08,059 --> 00:46:09,853 - Jeg kan ikke lide slik sådan for at være ærlig 1170 00:46:09,894 --> 00:46:12,814 og julemanden, han svinger ikke ved mit hus. 1171 00:46:12,856 --> 00:46:14,524 - Nå, få i det mindste nogle til Gabby. 1172 00:46:14,566 --> 00:46:15,775 - Det vil jeg. 1173 00:46:15,817 --> 00:46:18,028 - Åh, så er du klar til det smag min berømte pasta. 1174 00:46:18,069 --> 00:46:19,487 - Åh ja, lad os gøre det her. 1175 00:46:19,529 --> 00:46:21,406 - Jamen, jeg fortæller dig hvad, hvorfor tag ikke en plads 1176 00:46:21,448 --> 00:46:22,866 og jeg laver en tallerken til dig? 1177 00:46:22,907 --> 00:46:23,700 - Okay, denne vej? 1178 00:46:23,742 --> 00:46:25,785 - Øh huh, lige på den måde. 1179 00:46:25,827 --> 00:46:29,039 Gå videre og gør dig godt tilpas. 1180 00:46:34,753 --> 00:46:38,131 - Du ved, jeg ved det heller ikke mange mænd, der ved, hvordan man laver mad. 1181 00:46:38,173 --> 00:46:39,883 - Nå, jeg er opdraget af min bedstemor, så 1182 00:46:39,924 --> 00:46:41,468 Jeg havde ikke rigtig noget valg. 1183 00:46:41,509 --> 00:46:42,302 - Jeg kan se. 1184 00:46:42,344 --> 00:46:43,595 Jeg er glad for, at du var opmærksom. 1185 00:46:43,636 --> 00:46:45,847 (griner) 1186 00:46:46,973 --> 00:46:48,016 - Hvad laver du? 1187 00:46:49,434 --> 00:46:50,268 - Jeg spiser. 1188 00:46:50,310 --> 00:46:51,311 Hvad mener du? 1189 00:46:51,353 --> 00:46:52,520 - Jeg mener, det er vi ikke sagde nåde endnu. 1190 00:46:54,272 --> 00:46:55,857 - Grace, ikke sandt. 1191 00:46:57,525 --> 00:46:58,360 - Bøj hovedet. 1192 00:47:01,321 --> 00:47:03,948 Kære himmelske Fader, vi tak for denne mad 1193 00:47:03,990 --> 00:47:05,325 som vi er ved at modtage, 1194 00:47:05,367 --> 00:47:07,577 for næringen af vores kroppe. 1195 00:47:07,619 --> 00:47:09,496 I Jesu navn, amen. 1196 00:47:09,537 --> 00:47:10,497 - [Alle] Amen. 1197 00:47:10,538 --> 00:47:11,289 - Kan jeg spise nu? 1198 00:47:12,540 --> 00:47:13,416 - Selvfølgelig. 1199 00:47:13,458 --> 00:47:14,250 - Tak. 1200 00:47:14,292 --> 00:47:16,586 (let RandB musik) 1201 00:47:42,487 --> 00:47:43,571 Så hvad er din aftale? 1202 00:47:45,824 --> 00:47:46,241 - Hvad mener du? 1203 00:47:47,617 --> 00:47:50,662 - Skal vi ikke tage fat elefanten i rummet? 1204 00:47:50,704 --> 00:47:51,538 - Jeg vidste det ikke der er en herinde. 1205 00:47:51,579 --> 00:47:53,540 - Hm, sødt. 1206 00:47:53,581 --> 00:47:55,125 Hvor er Terrences mor? 1207 00:47:55,166 --> 00:47:56,710 - Åh, hun er elefanten. 1208 00:47:56,751 --> 00:47:58,503 - Jeg mener, jeg prøver ikke at være involveret 1209 00:47:58,545 --> 00:48:01,548 i intet baby mama-drama, forviklinger, swingerklub. 1210 00:48:01,589 --> 00:48:02,799 I kan få det hele. 1211 00:48:02,841 --> 00:48:03,675 - Vent, hvad? 1212 00:48:03,717 --> 00:48:06,052 - Se, alt går i dag. 1213 00:48:06,886 --> 00:48:08,513 - Du har ret. 1214 00:48:08,555 --> 00:48:10,849 Men næh, det er ikke tilfældet. 1215 00:48:10,890 --> 00:48:11,683 - Hvad er det så? 1216 00:48:14,728 --> 00:48:17,981 - Hans mor døde i en bil ulykke for nogle år siden. 1217 00:48:19,190 --> 00:48:20,608 - Så ked af at høre det. 1218 00:48:20,650 --> 00:48:23,111 - Vi snakker faktisk bare om det før du kom. 1219 00:48:23,153 --> 00:48:24,946 - Det må være hårdt. 1220 00:48:25,864 --> 00:48:26,698 - Det er livet. 1221 00:48:27,615 --> 00:48:28,616 Vi lever og vi dør. 1222 00:48:30,410 --> 00:48:33,997 - Sandt, men det er et tab påvirker din dag til dag. 1223 00:48:34,039 --> 00:48:35,915 Især for Terrence. 1224 00:48:35,957 --> 00:48:36,958 - Jeg er enig. 1225 00:48:38,001 --> 00:48:39,586 Hvad med dig? 1226 00:48:39,627 --> 00:48:40,712 - Hvad med mig? 1227 00:48:42,589 --> 00:48:44,215 - Hvorfor er du single? 1228 00:48:44,257 --> 00:48:46,301 - Hm, du ved, det har jeg været stiller mig selv det spørgsmål 1229 00:48:46,343 --> 00:48:50,055 i meget lang tid, men jeg tror det bare er 1230 00:48:50,096 --> 00:48:51,222 Jeg har ikke fundet den ene. 1231 00:48:52,390 --> 00:48:53,767 - Vent, så du er typen at have en liste 1232 00:48:53,808 --> 00:48:56,102 langt nede på gaden af hvad leder du efter i en mand? 1233 00:48:56,144 --> 00:48:57,645 - Måske, måske ikke. 1234 00:48:59,105 --> 00:49:02,776 - Se, får information fra dig er som at trække tænder. 1235 00:49:02,817 --> 00:49:04,444 Måske er det derfor, du er single. 1236 00:49:04,486 --> 00:49:05,820 - Jamen for fanden! 1237 00:49:05,862 --> 00:49:07,781 - Hør, jeg mente ikke noget ondt. 1238 00:49:07,822 --> 00:49:09,574 Det er som om du har fået dine vægge op. 1239 00:49:09,616 --> 00:49:10,784 - Det gør jeg. 1240 00:49:10,825 --> 00:49:12,660 Jeg skal vogte, hvad der er allerede er gået i stykker. 1241 00:49:14,954 --> 00:49:16,790 - Du ved, det tog mig også et stykke tid 1242 00:49:16,831 --> 00:49:19,542 at få mine vægge ned engang mor døde. 1243 00:49:20,794 --> 00:49:21,628 Jeg forstår. 1244 00:49:22,879 --> 00:49:23,713 Tager tid. 1245 00:49:27,425 --> 00:49:30,387 Vent så, hvordan endte du op med Gabby 1246 00:49:30,428 --> 00:49:33,181 i en ferie, der hver barn elsker, og du hader? 1247 00:49:33,223 --> 00:49:35,975 - Nå, se, Gabby. 1248 00:49:36,017 --> 00:49:38,311 Øh, jeg skal være ærlig. 1249 00:49:38,353 --> 00:49:40,397 Jeg har lige mødt hende for et par dage siden. 1250 00:49:40,438 --> 00:49:41,398 - Virkelig? 1251 00:49:41,439 --> 00:49:42,899 - Ja! 1252 00:49:42,941 --> 00:49:45,443 You know, my dad left my mom 1253 00:49:45,485 --> 00:49:48,196 og min søster virkelig tabte sig efter det. 1254 00:49:50,281 --> 00:49:53,952 Hun endte på stoffer og her er vi syv år senere. 1255 00:49:53,993 --> 00:49:56,246 Hun er på genoptræning, og jeg er tager sig af en niece 1256 00:49:56,287 --> 00:49:59,332 som jeg lige har fundet ud af, at jeg havde. 1257 00:49:59,374 --> 00:50:00,500 - Det er hårdt. 1258 00:50:00,542 --> 00:50:01,751 - Fortæl mig om det. 1259 00:50:01,793 --> 00:50:04,170 Du ved, hun blev fanget op i noget rod omkring 1260 00:50:04,212 --> 00:50:06,756 10 år siden med denne fyr 1261 00:50:06,798 --> 00:50:09,509 og jeg var nødt til at redde hende ud. 1262 00:50:09,551 --> 00:50:11,344 Og så vendte hun sig bare lige tilbage 1263 00:50:11,386 --> 00:50:13,388 og gik lige tilbage til ham. 1264 00:50:13,430 --> 00:50:14,764 - [Jason] Wow. 1265 00:50:14,806 --> 00:50:16,725 - Derefter bestemte jeg mig at jeg skulle væk. 1266 00:50:18,643 --> 00:50:21,521 - [Jason] Vent, så hvordan gjorde det ender du med Gabby? 1267 00:50:21,563 --> 00:50:24,315 - Tro det eller ej, jeg vågnede ved midnat 1268 00:50:24,357 --> 00:50:27,360 til hende på mit dørtrin et brev fra min søster. 1269 00:50:27,402 --> 00:50:28,945 Du ved, hun bare satte hende af 1270 00:50:28,987 --> 00:50:30,238 uden selv at sige hej? 1271 00:50:31,072 --> 00:50:32,073 - [Jason] Jøsses. 1272 00:50:33,575 --> 00:50:35,243 - (suk) Ja. 1273 00:50:37,203 --> 00:50:39,164 Men du ved, jeg vil sige dette, 1274 00:50:39,205 --> 00:50:41,624 lige siden hun har været rundt, jeg føler mig anderledes. 1275 00:50:43,168 --> 00:50:44,878 - Hvordan anderledes? 1276 00:50:44,919 --> 00:50:45,754 - Som om jeg ikke er alene. 1277 00:50:48,882 --> 00:50:50,508 - That's the joy of having kids. 1278 00:50:52,177 --> 00:50:55,055 Det er som om de giver os glæde 1279 00:50:55,096 --> 00:50:56,639 når vi ikke har lysten til. 1280 00:50:58,099 --> 00:51:00,977 - Du ved, jeg aldrig tænkt på det på den måde. 1281 00:51:01,019 --> 00:51:02,562 - Ja. 1282 00:51:02,604 --> 00:51:05,523 Jeg mener, det er den eneste måde Jeg kan endda tænke over det. 1283 00:51:05,565 --> 00:51:08,568 Det er den eneste måde, jeg tror, jeg kunne endda klare sig lige nu. 1284 00:51:08,610 --> 00:51:09,652 - Siden hans mor døde? 1285 00:51:10,779 --> 00:51:11,613 - Ja. 1286 00:51:12,530 --> 00:51:13,365 - Jeg forstår. 1287 00:51:14,824 --> 00:51:15,784 Du ved, døden er hård. 1288 00:51:17,118 --> 00:51:20,080 - Endnu sværere, når det er en du virkelig elsker. 1289 00:51:20,121 --> 00:51:24,751 - Du ved, noget om dig, Jason, 1290 00:51:24,793 --> 00:51:26,544 kan ikke sætte fingeren på det. 1291 00:51:26,586 --> 00:51:27,879 - Hvordan så? 1292 00:51:27,921 --> 00:51:29,881 - Du ved, det gør jeg ikke rigtig åbne op for alle, 1293 00:51:29,923 --> 00:51:33,385 men med dig føler jeg bare så behageligt at gøre det. 1294 00:51:33,426 --> 00:51:36,137 Jeg har kun kendt dig for hvad, ikke engang en dag? 1295 00:51:37,430 --> 00:51:38,723 Jeg føler mig bare tryg ved dig. 1296 00:51:39,724 --> 00:51:43,019 - Det ved du nogle gange det er nemmere at åbne op 1297 00:51:43,061 --> 00:51:44,562 til folk, du knap nok kender. 1298 00:51:46,856 --> 00:51:50,276 Det og min bedstemor altid sagde, at jeg var en god lytter. 1299 00:51:50,318 --> 00:51:51,152 - [Jessica] Sandt. 1300 00:51:51,194 --> 00:51:52,612 - Og jeg er en elskende dreng. 1301 00:51:52,654 --> 00:51:53,780 - En elskende dreng? 1302 00:51:53,822 --> 00:51:54,906 - Hvad hun sagde. 1303 00:51:54,948 --> 00:51:56,533 Og jeg er let ved øjnene. 1304 00:51:56,574 --> 00:51:58,868 - Åh, du bare virkelig føler du dig selv i aften hva? 1305 00:52:00,286 --> 00:52:01,788 - Jeg kan ikke lade være. 1306 00:52:02,706 --> 00:52:04,165 Tænkte lige på hvordan godt du så ud 1307 00:52:04,207 --> 00:52:04,958 da jeg tog den jakke af. 1308 00:52:05,000 --> 00:52:06,292 - Mmm. 1309 00:52:06,334 --> 00:52:08,503 Og på den note, det er min kø. 1310 00:52:08,545 --> 00:52:09,212 Gabby! 1311 00:52:09,254 --> 00:52:10,797 Gabby, lad os gå skat! 1312 00:52:10,839 --> 00:52:13,133 Niecey poo, det er tid til at gå. 1313 00:52:13,174 --> 00:52:15,593 (let musik) 1314 00:52:26,980 --> 00:52:27,814 Hej? 1315 00:52:29,190 --> 00:52:31,276 - Det ved du, det er jeg ikke virkelig en tekster, så. 1316 00:52:31,317 --> 00:52:33,528 - Dejligt at vide. 1317 00:52:33,570 --> 00:52:36,740 - Men øh, jeg havde det godt tid med dig også. 1318 00:52:36,781 --> 00:52:40,160 - Ja, jeg skulle have taget med noget af den mad hjem. 1319 00:52:40,201 --> 00:52:40,952 Uh, det er godt. 1320 00:52:40,994 --> 00:52:41,786 - Åh, en to go tallerken. 1321 00:52:41,828 --> 00:52:42,954 - Jep. 1322 00:52:42,996 --> 00:52:45,165 (griner) 1323 00:52:45,206 --> 00:52:46,666 - Sover Gabby? 1324 00:52:46,708 --> 00:52:48,668 - Ja, det ved du, at jeg havde at bære hendes numse ind 1325 00:52:48,710 --> 00:52:51,171 og hun er ikke let, lad mig fortælle dig. 1326 00:52:51,212 --> 00:52:52,756 - (griner) Jeg vil vædde. 1327 00:52:54,799 --> 00:52:59,220 Så øh, jeg tænkte, der er dette dejlige sted, øh, 1328 00:52:59,262 --> 00:53:00,180 Jeg ville elske at tage dig med til. 1329 00:53:00,221 --> 00:53:01,681 Min homeboy synger der og 1330 00:53:02,724 --> 00:53:04,059 synes det ville være rart. 1331 00:53:04,100 --> 00:53:05,685 - Okay. 1332 00:53:05,727 --> 00:53:07,854 Lad mig tænke over det. 1333 00:53:08,938 --> 00:53:10,482 Vent, hvad med børnene? 1334 00:53:10,523 --> 00:53:12,901 - Åh, jeg har en barnepige der holder øje med Terrence. 1335 00:53:12,942 --> 00:53:16,488 Jeg er sikker på, at hun ikke ville have noget imod det ser også Gabby. 1336 00:53:16,529 --> 00:53:20,033 - Mmhm, det er bestemt ikke en af dine små veninder? 1337 00:53:20,075 --> 00:53:22,786 - (håner) Hvad nu kvinde du kender 1338 00:53:22,827 --> 00:53:25,163 det vil se hendes mands søn, mens han går på date 1339 00:53:25,205 --> 00:53:26,289 med en anden kvinde? 1340 00:53:26,915 --> 00:53:28,291 - Berør. 1341 00:53:28,333 --> 00:53:30,126 Det er lidt langt ude. 1342 00:53:30,168 --> 00:53:32,045 Men det er jeg sikker på noget derude. 1343 00:53:32,087 --> 00:53:32,671 - Sandsynligvis rigtigt. 1344 00:53:34,089 --> 00:53:35,840 Så det er en date? 1345 00:53:37,926 --> 00:53:40,095 - Ja, det er en date. 1346 00:53:40,136 --> 00:53:41,554 - Fantastisk. 1347 00:53:41,596 --> 00:53:44,683 Øh, du kan komme over i morgen. 1348 00:53:44,724 --> 00:53:46,559 Jeg får min barnepige til at komme over klokken halv halv syv. 1349 00:53:46,601 --> 00:53:49,354 Du bringer Gabby omkring otte. 1350 00:53:50,146 --> 00:53:51,439 - Okay, det lyder godt. 1351 00:53:52,565 --> 00:53:55,902 Nå, det gør jeg vel gå videre og fald i søvn. 1352 00:53:55,944 --> 00:53:56,695 Har været en lang dag. 1353 00:53:57,862 --> 00:53:59,364 - Ja, jeg er også træt. 1354 00:54:00,323 --> 00:54:03,201 Så øh, vi ses i morgen. 1355 00:54:03,243 --> 00:54:05,036 - Vi ses i morgen aften. 1356 00:54:05,078 --> 00:54:06,121 - Godnat. 1357 00:54:06,162 --> 00:54:06,955 - Godnat. 1358 00:54:14,379 --> 00:54:16,589 Jeg er forelsket. 1359 00:54:16,631 --> 00:54:18,883 (let musik) 1360 00:54:36,317 --> 00:54:39,696 * Hun fik liget af en model for rigtig * 1361 00:54:39,738 --> 00:54:41,865 * Smuk ligesom en gudinde for rigtig * 1362 00:54:41,906 --> 00:54:44,576 (let RandB musik) 1363 00:54:45,535 --> 00:54:47,287 - Dette sted ser ud lidt anderledes end 1364 00:54:47,328 --> 00:54:49,122 sidste gang jeg var her. 1365 00:54:49,164 --> 00:54:51,124 Det er dog sødt. 1366 00:54:51,166 --> 00:54:51,708 Tak. 1367 00:54:53,293 --> 00:54:54,961 - Ja, det er et dejligt lille sted. 1368 00:54:55,003 --> 00:54:56,171 Jeg kan godt lide at komme her for at slappe af 1369 00:54:56,212 --> 00:54:58,340 efter en lang uge. 1370 00:54:58,381 --> 00:55:00,717 - Hvad er det, du laver? 1371 00:55:02,344 --> 00:55:06,056 - Jeg er med i gaven giver forretning. 1372 00:55:06,097 --> 00:55:07,265 - Gaveforretning? 1373 00:55:07,307 --> 00:55:08,308 - Ja. 1374 00:55:08,350 --> 00:55:09,559 Det er svært at forklare. 1375 00:55:10,560 --> 00:55:12,228 - Vent, det er ikke noget er det ulovligt nu? 1376 00:55:12,270 --> 00:55:13,646 - Åh, nej, absolut ikke. 1377 00:55:13,688 --> 00:55:17,859 Um, vi bringer glæde til alle drengene og pigerne 1378 00:55:17,901 --> 00:55:19,611 over hele verden. 1379 00:55:19,652 --> 00:55:21,988 - Så laver du hvad, gerne spil eller noget? 1380 00:55:22,030 --> 00:55:23,907 - Ja, det kan man godt sige. 1381 00:55:25,367 --> 00:55:27,202 Men nok om mig. 1382 00:55:27,243 --> 00:55:28,953 Hvad laver du? 1383 00:55:28,995 --> 00:55:30,914 - Jamen, jeg er lånerådgiver. 1384 00:55:30,955 --> 00:55:31,831 - Åh virkelig? 1385 00:55:31,873 --> 00:55:33,375 - Mmhm. 1386 00:55:33,416 --> 00:55:35,335 - Hmm, ved det skal vær hård ved dig. 1387 00:55:35,377 --> 00:55:36,753 - Hvad mener du? 1388 00:55:36,795 --> 00:55:39,464 - Det ved jeg godt, at du ville gerne give folk lån 1389 00:55:39,506 --> 00:55:41,174 der ikke rigtig kvalificerer sig. 1390 00:55:41,216 --> 00:55:43,051 - Ikke ligefrem. 1391 00:55:43,093 --> 00:55:44,678 Jeg er ærlig talt det modsatte. 1392 00:55:44,719 --> 00:55:47,430 Du skal overkvalificere dig for mig at give dig et lån. 1393 00:55:47,472 --> 00:55:50,350 Men du ved, i går var mærkelig. 1394 00:55:50,392 --> 00:55:51,643 - Hvorfor siger du det? 1395 00:55:51,685 --> 00:55:53,687 - Jamen der var det her par, der kom ind 1396 00:55:53,728 --> 00:55:56,856 der knap nok kvalificerede og noget har lige fortalt mig 1397 00:55:56,898 --> 00:55:58,942 at give det til dem. 1398 00:55:58,983 --> 00:56:00,860 Det er det mærkeligste. 1399 00:56:00,902 --> 00:56:01,695 - Hm. 1400 00:56:03,363 --> 00:56:04,823 - Hvad er sjovt? 1401 00:56:07,617 --> 00:56:10,537 - (suk) Jeg elsker bare julens ånd. 1402 00:56:10,578 --> 00:56:12,163 - That ain't got nothing to gøre med det jeg lige har sagt. 1403 00:56:12,205 --> 00:56:13,039 - Er du sikker? 1404 00:56:13,081 --> 00:56:14,457 - Jeg er positiv. 1405 00:56:18,294 --> 00:56:20,046 - Hej! 1406 00:56:20,088 --> 00:56:21,006 Jessica, ikke? 1407 00:56:21,047 --> 00:56:22,048 - Ja! 1408 00:56:22,090 --> 00:56:22,882 Hvordan har du det? 1409 00:56:22,924 --> 00:56:23,717 - Vi har det godt. 1410 00:56:24,843 --> 00:56:25,927 - Det er fantastisk. 1411 00:56:25,969 --> 00:56:28,221 - Og Jason, hey, god til vi ses igen! 1412 00:56:28,263 --> 00:56:30,223 Og hvordan har Terrence det? 1413 00:56:30,265 --> 00:56:31,808 - Terrence er dårlig, okay? 1414 00:56:32,475 --> 00:56:33,685 Han klarer sig godt. 1415 00:56:33,727 --> 00:56:35,729 - Nå, sørg for at fortælle ham sagde jeg hej, okay? 1416 00:56:35,770 --> 00:56:36,813 - Vil gøre det. 1417 00:56:36,855 --> 00:56:39,232 - Okay, lad mig komme til mit bord. 1418 00:56:39,274 --> 00:56:41,943 Lad jer alle gøre jeres lille date ting. 1419 00:56:41,985 --> 00:56:42,986 (griner) 1420 00:56:43,028 --> 00:56:44,446 Tak igen Jessica. 1421 00:56:44,487 --> 00:56:45,530 - Du er velkommen. 1422 00:56:47,407 --> 00:56:48,366 Lille verden. 1423 00:56:48,408 --> 00:56:50,035 - Ja. 1424 00:56:50,076 --> 00:56:51,369 - Hvordan har alle det i aften? 1425 00:56:51,411 --> 00:56:53,580 (klapper) (jubler) 1426 00:56:53,621 --> 00:56:56,249 Jeg ønsker alle en glædelig jul. 1427 00:56:56,291 --> 00:56:58,626 - [Crowd] Glædelig jul. 1428 00:56:58,668 --> 00:57:00,754 - Jeg tror, det er ham Jeg fortalte dig om. 1429 00:57:00,795 --> 00:57:03,548 troede at han arbejdet på et bageri. 1430 00:57:03,590 --> 00:57:05,717 - Ja, Josh gode mennesker. 1431 00:57:05,759 --> 00:57:06,801 Dette er faktisk hans idé. 1432 00:57:08,303 --> 00:57:11,973 Du ved, jeg er glad for, at du kunne give dem det lån 1433 00:57:12,015 --> 00:57:14,684 især med det nye baby på vej. 1434 00:57:14,726 --> 00:57:15,977 - Før jeg går i gang med mit sæt, 1435 00:57:16,019 --> 00:57:18,188 Jeg ville gerne sende en speciel råbe til min dreng. 1436 00:57:18,229 --> 00:57:20,190 Jason og hans smukke date. 1437 00:57:20,231 --> 00:57:21,983 Denne sang er til dig. 1438 00:57:23,485 --> 00:57:25,487 - Er du ikke den romantiske? 1439 00:57:25,528 --> 00:57:26,946 - Få det fra min mor. 1440 00:57:26,988 --> 00:57:29,199 (langsom musik) 1441 00:57:38,875 --> 00:57:41,670 (charmerende musik) 1442 00:57:42,754 --> 00:57:48,426 * Baby jeg har noget at fortælle dig * 1443 00:57:48,468 --> 00:57:54,099 * Fik en temmelig skinnende æske til dig * 1444 00:57:54,140 --> 00:57:58,937 *Mmm* 1445 00:58:00,980 --> 00:58:05,985 *Baby, jeg ved, at jeg har brug for dig* 1446 00:58:07,612 --> 00:58:12,826 *Åh, jeg har brug for dig* 1447 00:58:13,910 --> 00:58:17,706 *elsker mig på denne måde* 1448 00:58:17,747 --> 00:58:22,627 * Vil ikke vente omkring for lang * 1449 00:58:22,669 --> 00:58:27,215 *Så går der noget galt* 1450 00:58:27,257 --> 00:58:32,220 *Selv om jeg spørger, stoler du på mig* 1451 00:58:32,262 --> 00:58:37,017 *Når jeg siger skat, så tro* 1452 00:58:38,101 --> 00:58:43,106 * Denne jul vil ændre vores liv * 1453 00:58:47,777 --> 00:58:52,782 * Denne jul skal jeg gør dig til min kone * 1454 00:58:56,244 --> 00:59:01,249 * Du og jeg har sammen alt i vores liv * 1455 00:59:04,169 --> 00:59:08,590 *I julen* 1456 00:59:08,631 --> 00:59:13,762 *I julen* 1457 00:59:14,971 --> 00:59:19,976 * Hvem havde nogensinde troet jeg modtag en gave som dig * 1458 00:59:24,481 --> 00:59:27,650 * Want to wake up every day * 1459 00:59:27,692 --> 00:59:32,781 *Til en kærlighed så sand* 1460 00:59:33,531 --> 00:59:37,285 *Et kys under en mistelten* 1461 00:59:37,327 --> 00:59:41,831 *Det varmer mit hjerte* 1462 00:59:42,791 --> 00:59:46,419 * Ønsker ikke at bruge en anden dag* 1463 00:59:46,461 --> 00:59:51,508 *Af at vi er adskilt* 1464 00:59:51,549 --> 00:59:55,637 *Selvom Gud er årsagen* 1465 00:59:55,679 --> 01:00:00,558 * Du bringer lyset til hver sæson * 1466 01:00:00,600 --> 01:00:04,604 * Og lav den perfekte ferie * 1467 01:00:04,646 --> 01:00:09,818 * At lade mig få ord at sige * 1468 01:00:11,486 --> 01:00:14,614 *Denne jul* 1469 01:00:14,656 --> 01:00:19,327 *Vil ændre vores liv* 1470 01:00:20,704 --> 01:00:25,667 * Og denne jul, Jeg vil gøre dig til min kone * 1471 01:00:29,462 --> 01:00:34,676 * Du og jeg har sammen alt i vores liv * 1472 01:00:36,553 --> 01:00:41,599 *I julen* 1473 01:00:41,641 --> 01:00:46,646 *I julen* 1474 01:00:46,688 --> 01:00:51,693 * Vil ikke vente omkring for lang * 1475 01:00:51,735 --> 01:00:56,489 *Så går der noget galt* 1476 01:00:56,531 --> 01:01:00,827 *Selv om jeg spørger, stoler du på mig* 1477 01:01:00,869 --> 01:01:05,832 *Når jeg siger skat, så tro* 1478 01:01:07,375 --> 01:01:12,380 * Denne jul vil ændre vores liv * 1479 01:01:16,676 --> 01:01:21,890 * Og denne jul, gør dig til min kone * 1480 01:01:25,477 --> 01:01:28,938 *Du og mig sammen* 1481 01:01:28,980 --> 01:01:33,193 *Har alt i vores liv* 1482 01:01:33,234 --> 01:01:37,655 *I julen* 1483 01:01:37,697 --> 01:01:40,241 *I julen* 1484 01:01:43,161 --> 01:01:48,124 *jul* (jubler) 1485 01:01:49,376 --> 01:01:53,838 (klapper) (langsom musik) 1486 01:01:59,177 --> 01:02:01,471 *En dag i julen* 1487 01:02:01,513 --> 01:02:04,224 *Mænd vil ikke være drenge* 1488 01:02:04,265 --> 01:02:09,396 * Leger med bomber som børn leger med legetøj * 1489 01:02:09,437 --> 01:02:11,064 *En varm december* 1490 01:02:11,106 --> 01:02:13,608 *Vores hjerter vil se* 1491 01:02:13,650 --> 01:02:18,863 * En verden hvor mænd er frie, ja* 1492 01:02:18,905 --> 01:02:21,074 *En dag i julen* 1493 01:02:21,116 --> 01:02:23,827 *Der vil ikke være nogen krige* 1494 01:02:23,868 --> 01:02:28,915 * Når vi har lært hvad julen er for noget * 1495 01:02:28,957 --> 01:02:33,628 * Når vi har fundet hvad livet er virkelig værd * 1496 01:02:33,670 --> 01:02:34,587 - Tante? 1497 01:02:34,629 --> 01:02:36,172 - Ja? 1498 01:02:36,214 --> 01:02:39,342 - Tror du min mor vil nogensinde komme og hente mig? 1499 01:02:39,384 --> 01:02:40,260 - Jeg ved det ikke skat. 1500 01:02:41,553 --> 01:02:42,971 - Det håber jeg, hun gør. 1501 01:02:43,013 --> 01:02:45,890 Men hvis hun ikke gør det, vil jeg tror jeg skal klare mig her. 1502 01:02:45,932 --> 01:02:48,101 - Ja, det tror jeg, du bliver okay her også. 1503 01:02:50,228 --> 01:02:51,062 - Tante. 1504 01:02:51,104 --> 01:02:52,397 - Ja? 1505 01:02:52,439 --> 01:02:53,898 - Må jeg stille dig et spørgsmål? 1506 01:02:53,940 --> 01:02:55,108 - Ja, gå videre. 1507 01:02:55,150 --> 01:02:59,446 - Hvad skete der imellem dig og min mor? 1508 01:02:59,487 --> 01:03:00,488 - Kom her. 1509 01:03:04,784 --> 01:03:08,371 Det har mig og din mor ikke talte i et stykke tid. 1510 01:03:08,413 --> 01:03:09,205 - Hvorfor ikke? 1511 01:03:09,247 --> 01:03:10,248 I er alle søstre. 1512 01:03:10,290 --> 01:03:13,460 - Ja, men nogle gange søstre kæmper 1513 01:03:13,501 --> 01:03:16,004 og det er nemmere ikke at tilgive. 1514 01:03:17,130 --> 01:03:20,008 - Men børn er lært at tilgive, men voksne kan ikke? 1515 01:03:21,092 --> 01:03:23,803 - Ja, vi kan kun, skat, nogle gange, 1516 01:03:23,845 --> 01:03:26,306 det er bare sværere at give slip. 1517 01:03:26,348 --> 01:03:30,560 - Men hvis I elskede hinanden, det vil gøre tingene lettere. 1518 01:03:32,187 --> 01:03:33,021 Tante? 1519 01:03:34,773 --> 01:03:35,940 Tante, hej? 1520 01:03:36,858 --> 01:03:38,193 - Åh, ja Gabby. 1521 01:03:39,361 --> 01:03:41,071 - Det prøvede jeg kald dit navn. 1522 01:03:41,112 --> 01:03:42,822 Du ville ikke svare. 1523 01:03:42,864 --> 01:03:44,407 Jeg var ved at blive bange. 1524 01:03:44,449 --> 01:03:45,325 Så hvad skete der? 1525 01:03:47,077 --> 01:03:49,412 - Du ved baby, nogle gange, 1526 01:03:50,955 --> 01:03:52,207 for at vinde, skal du tabe. 1527 01:03:53,667 --> 01:03:56,753 - Men jeg troede, livet handlede om kærlige mennesker på trods af. 1528 01:03:56,795 --> 01:04:00,006 - Prædiker du for mig, frue? 1529 01:04:00,048 --> 01:04:03,009 - Nej, jeg ville bare ønske det 1530 01:04:03,051 --> 01:04:04,803 Jeg ville have kendt dig før. 1531 01:04:04,844 --> 01:04:07,931 Nu mistede jeg muligheden fordi I er to 1532 01:04:07,972 --> 01:04:09,057 kunne ikke finde ud af det. 1533 01:04:10,934 --> 01:04:12,686 - Ved du hvad, skat? 1534 01:04:12,727 --> 01:04:14,229 Du har ret. 1535 01:04:14,270 --> 01:04:15,772 Ved du hvad? 1536 01:04:15,814 --> 01:04:16,981 Jeg ordner det. 1537 01:04:17,899 --> 01:04:19,234 - Lover du det? 1538 01:04:19,275 --> 01:04:20,694 - Jeg lover. 1539 01:04:20,735 --> 01:04:23,697 Pinky løfte. 1540 01:04:23,738 --> 01:04:25,990 Lad os bage nogle småkager. 1541 01:04:26,950 --> 01:04:30,620 ("En dag jul" af Stevie Wonder) 1542 01:04:30,662 --> 01:04:31,871 - De ser fine ud. 1543 01:04:31,913 --> 01:04:33,707 - Jeg håber, mor og Far kan lide det. 1544 01:04:33,748 --> 01:04:34,541 - Det vil de. 1545 01:04:34,582 --> 01:04:35,667 Det gør de altid. 1546 01:04:35,709 --> 01:04:37,043 Fik du afsluttet småkager til julemanden? 1547 01:04:37,085 --> 01:04:39,629 - Jep, jeg satte dem lige der. 1548 01:04:39,671 --> 01:04:41,006 - Du spiste en, gjorde du ikke? 1549 01:04:41,047 --> 01:04:42,048 - Hvordan vidste du det? 1550 01:04:42,090 --> 01:04:44,634 - Det er du altid spise en. 1551 01:04:45,969 --> 01:04:47,012 - Jeg bragte dig en. 1552 01:04:47,053 --> 01:04:48,096 - Tak, søster. 1553 01:04:48,138 --> 01:04:49,305 Det er du altid ser efter mig. 1554 01:04:49,347 --> 01:04:50,098 Jeg elsker dig. 1555 01:04:54,519 --> 01:04:55,895 - Hvad er der galt, mor? 1556 01:04:55,937 --> 01:04:57,105 - Piger, vi er nødt til at snakke. 1557 01:04:58,565 --> 01:05:00,692 Hvorfor kommer du ikke og får en plads? 1558 01:05:00,734 --> 01:05:01,901 - Hvor er far? 1559 01:05:01,943 --> 01:05:03,570 Jeg vil vide, hvad han tænker på træet. 1560 01:05:03,611 --> 01:05:06,364 - Nå skat, det er hvad vi skal tale om. 1561 01:05:06,406 --> 01:05:07,365 - Hvilken mor? 1562 01:05:08,616 --> 01:05:10,201 - Din far er væk. 1563 01:05:10,243 --> 01:05:12,370 - Nå, hvornår kommer han tilbage? 1564 01:05:12,412 --> 01:05:13,413 - Skat, det er han ikke. 1565 01:05:14,539 --> 01:05:16,624 - Hvad mener du, han er kommer ikke tilbage? 1566 01:05:16,666 --> 01:05:17,751 - Døde far, mor? 1567 01:05:17,792 --> 01:05:19,044 - Nej! 1568 01:05:19,085 --> 01:05:20,420 Din far døde ikke. 1569 01:05:21,838 --> 01:05:23,256 Det har han lige besluttet 1570 01:05:24,466 --> 01:05:26,551 han ønskede ikke dette familie længere. 1571 01:05:26,593 --> 01:05:28,053 - Så han forlod os? 1572 01:05:28,094 --> 01:05:29,429 Bare sådan? 1573 01:05:29,471 --> 01:05:30,096 Jeg hader ham. 1574 01:05:30,138 --> 01:05:30,930 Jeg hader jul. 1575 01:05:30,972 --> 01:05:31,973 - Vent lige et øjeblik. 1576 01:05:32,015 --> 01:05:34,059 - Hvorfor ikke far elsker os længere? 1577 01:05:34,100 --> 01:05:35,977 - Jeg kan ikke svare på det spørgsmål 1578 01:05:36,019 --> 01:05:37,395 for jeg ved det bare ikke. 1579 01:05:39,314 --> 01:05:40,982 (hulker) 1580 01:05:41,024 --> 01:05:44,069 Vi skal nok klare os, det lover jeg. 1581 01:05:44,110 --> 01:05:45,487 Vi skal nok klare os. 1582 01:05:46,654 --> 01:05:48,656 Kom nu, vi er nødt til at gå tjek på din søster. 1583 01:05:51,117 --> 01:05:53,495 Jeg får brug for noget rigtigt styrke til denne. 1584 01:05:59,876 --> 01:06:04,130 - Det kan jeg ikke tro, at far ville gør os sådan i julen. 1585 01:06:04,172 --> 01:06:07,258 - J, vi har stadig hinanden. 1586 01:06:07,300 --> 01:06:08,385 Jessica! 1587 01:06:08,426 --> 01:06:10,804 - Han er ude af mit liv og det er julen også! 1588 01:06:10,845 --> 01:06:11,763 - Mor! 1589 01:06:11,805 --> 01:06:13,139 - Skat, kom her. 1590 01:06:13,181 --> 01:06:15,225 Det bliver okay. 1591 01:06:15,266 --> 01:06:16,685 Lad mig se på Jessica, okay? 1592 01:06:17,977 --> 01:06:18,728 Jessica? 1593 01:06:23,692 --> 01:06:24,693 (langsom musik) 1594 01:06:24,734 --> 01:06:25,902 - Okay, så vi kan gå til is 1595 01:06:25,944 --> 01:06:27,737 men kun hvis du kirkemus stille. 1596 01:06:27,779 --> 01:06:29,114 Husk, usynlig? 1597 01:06:29,155 --> 01:06:30,657 Kun for at se dig. 1598 01:06:30,699 --> 01:06:32,075 Okay. 1599 01:06:32,117 --> 01:06:33,159 - Hej pige. 1600 01:06:33,201 --> 01:06:35,203 Mike er på vej til kom og se dig. 1601 01:06:35,245 --> 01:06:36,413 Kom nu, Gabby, lad os gå. 1602 01:06:43,670 --> 01:06:44,838 (banker) 1603 01:06:44,879 --> 01:06:45,630 - Kom ind. 1604 01:06:47,549 --> 01:06:50,051 Åh, siden hvornår har du det begynde at banke på? 1605 01:06:50,093 --> 01:06:52,012 Hej, jeg hørte dig ville se mig? 1606 01:06:52,053 --> 01:06:52,595 - Det gjorde jeg. 1607 01:06:53,805 --> 01:06:54,389 - Hvad sker der? 1608 01:06:55,765 --> 01:06:58,852 - Du ved, vi talte ikke sammen siden vi sidst var ude. 1609 01:06:58,893 --> 01:07:01,688 - Mike, det var flere år siden. 1610 01:07:01,730 --> 01:07:04,190 Vi har set hinanden bogstaveligt talt hver dag siden da. 1611 01:07:04,232 --> 01:07:06,609 Og nu er du først nu siger noget? 1612 01:07:06,651 --> 01:07:09,154 - Ja, tænkte lige Jeg ville fortælle dig det 1613 01:07:09,195 --> 01:07:10,697 det var ikke hvad du troede. 1614 01:07:10,739 --> 01:07:11,948 - Det er fedt. 1615 01:07:11,990 --> 01:07:13,783 Hej, du er fri til date hvem du vil. 1616 01:07:13,825 --> 01:07:15,118 Ingen dom her. 1617 01:07:15,952 --> 01:07:16,578 - Jeg ved det. 1618 01:07:19,539 --> 01:07:21,750 - Så det er hvad du ville se mig om? 1619 01:07:22,876 --> 01:07:26,671 - Nej, men hvem er den lille pige du har haft 1620 01:07:26,713 --> 01:07:28,298 på dit kontor her for nylig? 1621 01:07:28,340 --> 01:07:29,632 - Det er min niece, Gabrielle. 1622 01:07:30,592 --> 01:07:32,719 - Mm, godt du kender hende kan ikke være her. 1623 01:07:32,761 --> 01:07:33,636 Det er virksomhedens politik. 1624 01:07:34,346 --> 01:07:35,638 - Se, Mike, helt ærligt, 1625 01:07:35,680 --> 01:07:38,058 min søster afleverede hende på mig for et par uger siden. 1626 01:07:38,099 --> 01:07:40,226 Jeg har ingen steder andet at tage hende. 1627 01:07:40,268 --> 01:07:41,561 - Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig. 1628 01:07:41,603 --> 01:07:42,812 Hun kan ikke være her. 1629 01:07:42,854 --> 01:07:45,732 - Jeg forstår det, men hun skader ikke nogen 1630 01:07:45,774 --> 01:07:47,901 og hun bliver i min kontor, og det er ikke ens 1631 01:07:47,942 --> 01:07:48,943 påvirker mit arbejde. 1632 01:07:48,985 --> 01:07:50,153 - Hej, som jeg sagde, 1633 01:07:50,195 --> 01:07:52,280 det er virksomhedens politik. 1634 01:07:52,322 --> 01:07:53,948 - Jamen hvor er den henne denne virksomhedspolitik 1635 01:07:53,990 --> 01:07:54,783 fordi jeg ikke kunne finde det. 1636 01:07:56,201 --> 01:07:58,620 - Du ved, det er ligesom en af disse uskrevne regler. 1637 01:07:59,996 --> 01:08:02,290 Så som jeg sagde, efter i dag, 1638 01:08:02,332 --> 01:08:03,833 du skal finde nogle tage sig af hende. 1639 01:08:05,168 --> 01:08:06,586 - Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte. 1640 01:08:06,628 --> 01:08:08,421 - Du kan tjekke gule sider. 1641 01:08:09,839 --> 01:08:11,257 - Forstår det. 1642 01:08:11,299 --> 01:08:12,592 Er der andet? 1643 01:08:12,634 --> 01:08:14,260 - Ved du hvad? 1644 01:08:14,302 --> 01:08:16,554 En fyr ved navn TJ havde ringet. 1645 01:08:16,596 --> 01:08:18,640 sagde han vidste noget om noget underslæb. 1646 01:08:19,974 --> 01:08:20,684 Stjæler Veronica? 1647 01:08:21,976 --> 01:08:25,855 - Åh nej, nej, nej, jeg meget tvivler alvorligt på det. 1648 01:08:25,897 --> 01:08:26,981 Ringede du tilbage til ham? 1649 01:08:27,023 --> 01:08:29,734 - Det gjorde jeg, men han tog ikke op. 1650 01:08:29,776 --> 01:08:31,319 - Jamen så er det måske det bare nogen der spiller. 1651 01:08:31,361 --> 01:08:32,153 - Øh øh. 1652 01:08:34,114 --> 01:08:37,325 Så hvad vil jeg gøre, Jeg vil undersøge det. 1653 01:08:38,368 --> 01:08:40,870 Og hvis nogen er stjæler fra mig, 1654 01:08:40,912 --> 01:08:42,205 lad dem gå. 1655 01:08:42,247 --> 01:08:42,997 - Du mener som i fyre dem? 1656 01:08:43,039 --> 01:08:44,874 - Ja, fyr dem. 1657 01:08:44,916 --> 01:08:46,251 Og muligvis noget fængsel. 1658 01:08:47,794 --> 01:08:48,628 - Nå, 1659 01:08:50,005 --> 01:08:51,464 du må hellere se nærmere på det. 1660 01:08:51,506 --> 01:08:53,466 Lad mig vide, hvad du finder ud af. 1661 01:08:53,508 --> 01:08:54,259 - Det vil jeg. 1662 01:08:56,094 --> 01:08:57,345 - Noget andet? 1663 01:09:02,183 --> 01:09:03,309 - Du må have en god dag. 1664 01:09:04,144 --> 01:09:05,270 - Også dig. 1665 01:09:05,311 --> 01:09:07,480 - Og glem det ikke, dig skal finde nogle 1666 01:09:07,522 --> 01:09:08,648 pas på den lille pige. 1667 01:09:08,690 --> 01:09:09,524 - Forstår det. 1668 01:09:21,703 --> 01:09:23,329 - Alt okay? 1669 01:09:23,371 --> 01:09:24,873 - Ja, alt er godt. 1670 01:09:26,207 --> 01:09:27,542 - Nå, hvad ville han? 1671 01:09:30,837 --> 01:09:32,505 - Tager den på nu. 1672 01:09:33,548 --> 01:09:36,551 - Han ville tale med mig om børnepasning. 1673 01:09:36,593 --> 01:09:39,679 - (suk) Ja, jeg lidt regnede med det, men 1674 01:09:39,721 --> 01:09:43,016 hun er så værdifuld og hun gør virkelig ikke nogen ondt. 1675 01:09:43,058 --> 01:09:43,558 - Jeg ved det. 1676 01:09:45,060 --> 01:09:47,854 Du ved, han sagde noget om det er en virksomhedspolitik 1677 01:09:47,896 --> 01:09:49,647 men jeg kan ikke huske at have set det. 1678 01:09:49,689 --> 01:09:53,193 - Ja, det er lidt ligesom en uskrevne regel. 1679 01:09:53,234 --> 01:09:55,320 - Ja, det sagde han. 1680 01:09:56,446 --> 01:09:59,657 - Jeg kan godt se nærmere nogle daginstitutioner 1681 01:09:59,699 --> 01:10:01,368 og se hvad det er at vi kan gøre. 1682 01:10:01,409 --> 01:10:02,786 - Åh, det ville være fantastisk! 1683 01:10:02,827 --> 01:10:04,704 Måske du kan kigge nærmere nogle kan lide lejre eller noget 1684 01:10:04,746 --> 01:10:05,789 da de holder pause. 1685 01:10:05,830 --> 01:10:06,831 - Åh ja, det er rigtigt. 1686 01:10:06,873 --> 01:10:07,957 Det glemte jeg. 1687 01:10:07,999 --> 01:10:09,876 Ja, jeg vil se på nogle også af dem. 1688 01:10:09,918 --> 01:10:11,294 Lad mig tage fat på det for dig. 1689 01:10:11,336 --> 01:10:13,213 - Mange tak, V. 1690 01:10:13,254 --> 01:10:14,881 - Intet problem pige, dig ved jeg har dig. 1691 01:10:18,927 --> 01:10:20,929 (suk) 1692 01:10:27,352 --> 01:10:29,354 - Hej, hvad er du over der ser? 1693 01:10:30,438 --> 01:10:31,606 - En Charlie Brown jul. 1694 01:10:31,648 --> 01:10:34,526 - Åh, det var en af dem mine favoritter i min opvækst. 1695 01:10:34,567 --> 01:10:36,611 - Jeg vidste ikke, det havde været ude så længe. 1696 01:10:36,653 --> 01:10:38,279 - Hvad prøver du at sige? 1697 01:10:39,364 --> 01:10:42,367 - Jeg mener, det måtte være i 1960. 1698 01:10:43,159 --> 01:10:45,245 - 1960? 1699 01:10:45,286 --> 01:10:47,288 - Ja, du er gammel. 1700 01:10:47,330 --> 01:10:49,582 - Du prøvede det, jeg er kun 30. 1701 01:10:49,624 --> 01:10:52,377 Jeg var ikke engang tænkt på tilbage i 1960, tak. 1702 01:10:52,419 --> 01:10:55,213 - Tro mig bedst, skat, du var tænkt på. 1703 01:10:55,255 --> 01:10:56,423 - Se din film. 1704 01:10:56,464 --> 01:10:57,799 Du mangler den gode del. 1705 01:10:57,841 --> 01:11:01,011 Pige, du begynder at arbejde mine nerver. 1706 01:11:01,052 --> 01:11:02,053 Woo, velsigne det. 1707 01:11:03,013 --> 01:11:05,682 (klokkerne ringer) 1708 01:11:05,724 --> 01:11:08,059 (ferie musik) 1709 01:11:08,101 --> 01:11:10,729 (telefonen brummer) 1710 01:11:12,105 --> 01:11:13,314 Det her er Jessica. 1711 01:11:14,816 --> 01:11:18,069 - Ville bare lave sikker på, at jeg gjorde mig klart. 1712 01:11:18,111 --> 01:11:20,196 - TJ, det kan jeg ikke. 1713 01:11:20,238 --> 01:11:21,656 Jeg mister mit job. 1714 01:11:23,158 --> 01:11:25,994 - Du har til jul at have mine penge. 1715 01:11:28,747 --> 01:11:29,914 (telefon bipper) 1716 01:11:29,956 --> 01:11:32,042 - TJ, TJ! 1717 01:11:39,049 --> 01:11:41,509 (langsom musik) 1718 01:11:52,812 --> 01:11:54,022 - Er du okay? 1719 01:11:54,064 --> 01:11:54,689 - Ja. 1720 01:11:56,524 --> 01:11:58,693 - Du siger ikke meget af hvad som helst. 1721 01:11:59,819 --> 01:12:01,154 Se helt anspændt ud. 1722 01:12:01,196 --> 01:12:02,697 - Jeg sagde, jeg har det godt. 1723 01:12:04,407 --> 01:12:06,451 - Kom så skat, lad os komme i julestemning. 1724 01:12:06,493 --> 01:12:07,994 - Lad være med det. 1725 01:12:08,036 --> 01:12:09,079 - Ser du? 1726 01:12:09,120 --> 01:12:11,039 Nu ved jeg, at det er noget. 1727 01:12:11,081 --> 01:12:11,664 Tal med mig. 1728 01:12:13,208 --> 01:12:15,669 - Hvorfor er du her? 1729 01:12:15,710 --> 01:12:17,337 - Du sagde, du ikke ville være alene i dag. 1730 01:12:17,379 --> 01:12:19,714 - Nej, hvorfor er du i mit liv? 1731 01:12:20,965 --> 01:12:22,050 - Jeg er fortabt. 1732 01:12:22,092 --> 01:12:22,926 Hvor kommer alt dette fra? 1733 01:12:22,967 --> 01:12:24,219 - Du tabte, okay godt. 1734 01:12:24,260 --> 01:12:25,303 Du skal ikke bekymre dig om det. 1735 01:12:25,345 --> 01:12:26,888 - Næh, du har noget på dit hjerte, 1736 01:12:26,930 --> 01:12:27,722 du skal tale det. 1737 01:12:28,890 --> 01:12:31,059 - Du ved, lort bare sker altid 1738 01:12:31,101 --> 01:12:32,394 omkring ferien. 1739 01:12:32,435 --> 01:12:34,688 Et minut, tingene er går godt og så pow! 1740 01:12:34,729 --> 01:12:36,898 Der sker lort, og det gør du bare efterladt alene i det. 1741 01:12:38,108 --> 01:12:39,401 - Det er ikke min hensigt. 1742 01:12:39,442 --> 01:12:41,152 - Og hvorfor skulle jeg tro alt hvad der kommer 1743 01:12:41,194 --> 01:12:42,404 ud af din mund lige nu? 1744 01:12:42,445 --> 01:12:44,239 - Mit ord er alt, hvad jeg har. 1745 01:12:44,280 --> 01:12:45,990 - Hvad med oplevelser? 1746 01:12:46,032 --> 01:12:47,450 Hvorfor kan vi ikke slippe det? 1747 01:12:47,492 --> 01:12:48,952 - Men dine erfaringer er ikke mine. 1748 01:12:48,993 --> 01:12:49,744 Og omvendt. 1749 01:12:51,037 --> 01:12:53,581 Jess, jeg har ikke skabt denne smerte du har. 1750 01:12:54,582 --> 01:12:56,501 Måske er jeg her for at hjælpe dig igennem det. 1751 01:12:57,544 --> 01:12:59,838 - Det er derfor, jeg hader jul. 1752 01:12:59,879 --> 01:13:02,382 Mine følelser og angst er overalt. 1753 01:13:02,424 --> 01:13:04,718 Der er virkelig ingenting glad for lejligheden 1754 01:13:04,759 --> 01:13:06,219 og så kommer folk bare ind og ud af dit liv 1755 01:13:06,261 --> 01:13:08,346 uden forklaring. 1756 01:13:08,388 --> 01:13:10,098 - Hej, hvad med vi... 1757 01:13:10,140 --> 01:13:12,058 - Få dine forbandede hænder fra mig. 1758 01:13:12,100 --> 01:13:12,892 - Jessica. 1759 01:13:14,352 --> 01:13:15,478 - Ved du hvad? 1760 01:13:15,520 --> 01:13:17,522 Lad os bare afslutte det her lige nu, okay? 1761 01:13:18,440 --> 01:13:19,774 Det er rart at kende dig Jason. 1762 01:13:22,819 --> 01:13:23,945 - Vent et øjeblik. 1763 01:13:29,701 --> 01:13:30,994 - Hvad gjorde du ved Jason? 1764 01:13:31,036 --> 01:13:32,746 - Lille pige, hvem er råber du på? 1765 01:13:32,787 --> 01:13:33,621 - Dig! 1766 01:13:33,663 --> 01:13:34,414 Du skubber altid folk væk. 1767 01:13:34,456 --> 01:13:35,540 - Ved du hvad? 1768 01:13:35,582 --> 01:13:36,624 Jeg gør ikke det her med dig lige nu. 1769 01:13:36,666 --> 01:13:37,417 Ved du hvad, du er for pokkers voksen 1770 01:13:37,459 --> 01:13:38,835 til dit eget bedste. 1771 01:13:38,877 --> 01:13:39,919 - Ved du hvad? 1772 01:13:39,961 --> 01:13:41,129 Jeg har set smerte i min mors øjne før 1773 01:13:41,171 --> 01:13:42,797 og lige nu er jeg det ser det lige i din. 1774 01:13:42,839 --> 01:13:44,299 - Ved du hvad, du ved ikke engang hvad 1775 01:13:44,341 --> 01:13:45,925 du taler om. 1776 01:13:45,967 --> 01:13:46,760 - Hvorfor, fordi jeg er et barn? 1777 01:13:46,801 --> 01:13:48,303 Vær ikke sur på budbringeren. 1778 01:13:48,345 --> 01:13:49,137 - Ved du hvad? 1779 01:13:49,179 --> 01:13:50,180 Jeg er færdig. 1780 01:13:50,221 --> 01:13:50,930 Jeg kan ikke gøre det lige nu. 1781 01:13:50,972 --> 01:13:51,848 Jeg er træt af dig. 1782 01:13:51,890 --> 01:13:53,266 Jeg havde det bedre være for mig selv. 1783 01:13:53,308 --> 01:13:55,185 Jeg ringer til CPS først ting i morgen. 1784 01:13:56,478 --> 01:13:58,313 - CPS, hvad er det? 1785 01:13:58,355 --> 01:14:00,106 - Børnebeskyttelse Tjenester siden du tror 1786 01:14:00,148 --> 01:14:01,566 du ved alt. 1787 01:14:01,608 --> 01:14:03,777 - Min mor efterlod mig hos nogen at hun stoler på og elsker. 1788 01:14:03,818 --> 01:14:05,695 Du kan ikke være personen hun talte om. 1789 01:14:05,737 --> 01:14:07,947 - Og hvor er din mor nu, Gabrielle? 1790 01:14:07,989 --> 01:14:09,115 Hmm? 1791 01:14:09,157 --> 01:14:10,408 Hun forlod dig. 1792 01:14:10,450 --> 01:14:12,118 Ligesom vores far forlod os. 1793 01:14:12,160 --> 01:14:14,245 Hun er ikke bedre end han! 1794 01:14:14,287 --> 01:14:16,039 Gå nu i seng! 1795 01:14:16,081 --> 01:14:16,164 - Nej! 1796 01:14:17,665 --> 01:14:22,045 Ingen kan elske dig for du elsker ikke engang dig selv. 1797 01:14:22,087 --> 01:14:24,506 - Gå i seng. 1798 01:14:24,547 --> 01:14:25,590 Vi er færdige. 1799 01:14:31,012 --> 01:14:33,223 (langsom musik) 1800 01:14:47,404 --> 01:14:49,989 (børn leger) 1801 01:14:52,534 --> 01:14:53,535 - Jessica. 1802 01:14:54,577 --> 01:14:56,663 Åh Jessica. 1803 01:14:57,414 --> 01:14:59,124 - Gabby, ringer du til mig? 1804 01:14:59,165 --> 01:14:59,916 Gabby. 1805 01:15:02,127 --> 01:15:03,003 (charmerende musik) 1806 01:15:03,044 --> 01:15:04,421 Mrs. Jefferson? 1807 01:15:04,462 --> 01:15:05,547 Hvorfor er du klædt sådan? 1808 01:15:05,588 --> 01:15:08,299 Hvordan fanden har du det i mit hus? 1809 01:15:08,341 --> 01:15:10,593 Ved du hvad, du valgte det rigtige hus i dag pige 1810 01:15:10,635 --> 01:15:12,887 fordi jeg har nogle-- 1811 01:15:12,929 --> 01:15:13,930 Mrs. Jefferson? 1812 01:15:15,265 --> 01:15:17,475 Hvor blev mit træ af? 1813 01:15:17,517 --> 01:15:19,561 Hvor er min dekoration? 1814 01:15:20,353 --> 01:15:22,188 Gabby? 1815 01:15:22,230 --> 01:15:23,023 Gabby. 1816 01:15:24,232 --> 01:15:25,400 Gabby, jeg er ked af det. 1817 01:15:25,442 --> 01:15:27,193 Jeg mente ikke, hvad jeg sagde, okay? 1818 01:15:27,235 --> 01:15:28,028 Du kan blive! 1819 01:15:29,738 --> 01:15:31,698 Gabby, stop nu med at spille. 1820 01:15:44,419 --> 01:15:47,088 (telefonen ringer) 1821 01:15:52,427 --> 01:15:54,137 - Hej? 1822 01:15:54,179 --> 01:15:55,930 - Hallo, hallo? 1823 01:15:55,972 --> 01:15:57,265 - Hej. 1824 01:15:57,307 --> 01:15:59,100 - Hej, Tiara? 1825 01:15:59,142 --> 01:16:00,393 - Hvem er det her? 1826 01:16:00,435 --> 01:16:02,729 - Det er Jessica, er dette Tiara? 1827 01:16:02,771 --> 01:16:05,648 Tiara, jeg har ringet dig i uger! 1828 01:16:05,690 --> 01:16:07,442 - Jeg har haft denne telefon nummer i lang tid 1829 01:16:07,484 --> 01:16:09,736 og jeg har ikke set en opkald fra dig. 1830 01:16:09,778 --> 01:16:10,570 - Det kan ikke være sandt. 1831 01:16:10,612 --> 01:16:12,572 Jeg har ringet til dette nummer. 1832 01:16:12,614 --> 01:16:14,741 - Jessica, er du okay? 1833 01:16:14,783 --> 01:16:17,077 - Okay se, det har jeg noget at fortælle dig. 1834 01:16:17,118 --> 01:16:17,911 Det er Gabby. 1835 01:16:17,952 --> 01:16:19,579 - WHO? 1836 01:16:19,621 --> 01:16:21,039 - Gabby, Gabrielle. 1837 01:16:22,415 --> 01:16:23,792 - [Tiara] Okay, hvad med hende? 1838 01:16:24,751 --> 01:16:27,587 - Okay, så øh, TJ kom forbi min-- 1839 01:16:27,629 --> 01:16:31,091 - Se, den ting er bag mig. 1840 01:16:31,132 --> 01:16:33,885 Og jeg ved, at jeg rodede op i fortiden 1841 01:16:33,927 --> 01:16:36,680 men jeg er færdig med det tro mig. 1842 01:16:36,721 --> 01:16:39,432 - Nej, nej, TJ kom forbi mit kontor den anden dag 1843 01:16:39,474 --> 01:16:41,309 og bad mig om nogle flere penge 1844 01:16:41,351 --> 01:16:42,852 og nu har han taget Gabby! 1845 01:16:43,978 --> 01:16:44,813 - Tog hvem? 1846 01:16:45,522 --> 01:16:48,400 - [Jessica] Gabby, Gabrielle! 1847 01:16:48,441 --> 01:16:49,359 - Søs, jeg prøver at finde ud af det 1848 01:16:49,401 --> 01:16:50,485 hvem fanden er Gabby? 1849 01:16:50,527 --> 01:16:51,653 Gabrielle? 1850 01:16:51,695 --> 01:16:55,407 Og hvordan TJ har noget at gøre med hende. 1851 01:16:55,448 --> 01:16:57,075 Han har været død i fem år. 1852 01:16:57,951 --> 01:17:00,328 - Jeg taler om din datter. 1853 01:17:00,370 --> 01:17:02,163 - Jess, jeg har ikke en datter. 1854 01:17:03,164 --> 01:17:06,960 - Du tabte ikke Gabby ved min dør 1855 01:17:07,002 --> 01:17:09,796 med en seddel, der taler om var du på genoptræning? 1856 01:17:09,838 --> 01:17:12,799 Vent, vent, gjorde du bare sige TJ er død? 1857 01:17:12,841 --> 01:17:16,094 - (håner) Det har jeg været ædru i syv år nu. 1858 01:17:16,136 --> 01:17:18,638 Jeg har ikke haft nogen stoffer eller alkohol. 1859 01:17:18,680 --> 01:17:20,432 Og ja, TJ er død. 1860 01:17:21,683 --> 01:17:24,019 (suk) Jeg gik hen til hans begravelse for at få lukket 1861 01:17:24,060 --> 01:17:26,438 og det var ham i kisten. 1862 01:17:26,479 --> 01:17:28,148 - Nej, du skal tro mig. 1863 01:17:28,189 --> 01:17:31,192 En lille pige ved navn Gabby blev sat af ved min dør. 1864 01:17:31,234 --> 01:17:33,737 Hun havde en seddel med dit nummer på den. 1865 01:17:33,778 --> 01:17:35,572 Sagde, at du var gået til genoptræning. 1866 01:17:35,613 --> 01:17:38,116 Og TJ, han kom til mit kontor! 1867 01:17:38,158 --> 01:17:40,827 Det jeg fortæller dig er sandt, Tiara. 1868 01:17:40,869 --> 01:17:42,829 - Er du sikker på, du er ikke på noget? 1869 01:17:42,871 --> 01:17:44,789 Jeg mener, det behøver du ikke lav en historie at kalde. 1870 01:17:44,831 --> 01:17:47,375 Du gik væk, det gjorde jeg ikke. 1871 01:17:47,417 --> 01:17:49,627 - Hør, jeg finder ikke på det her. 1872 01:17:49,669 --> 01:17:50,754 Alt hvad jeg er at fortælle dig er sandt. 1873 01:17:50,795 --> 01:17:52,714 Jeg lover, at jeg ikke bliver skør! 1874 01:17:54,049 --> 01:17:55,216 Du skal tro mig, T. 1875 01:17:55,258 --> 01:17:58,595 - Hør, det har jeg ikke alle børn og TJ er død! 1876 01:17:58,636 --> 01:18:01,598 Indrømmet, det har jeg været ønsker at tale med dig 1877 01:18:01,639 --> 01:18:02,891 siden du afleverede mig. 1878 01:18:04,642 --> 01:18:06,436 Men det er ikke hvad Jeg håbede. 1879 01:18:08,271 --> 01:18:09,522 Jeg skal tilbage på arbejde. 1880 01:18:09,564 --> 01:18:10,648 Farvel. 1881 01:18:10,690 --> 01:18:12,692 - Vent, vent, vent. 1882 01:18:12,734 --> 01:18:14,694 Hvordan har du haft det? 1883 01:18:14,736 --> 01:18:15,904 - Jeg kan ikke klage. 1884 01:18:16,946 --> 01:18:18,406 Jeg har arbejdet på dette hospital 1885 01:18:18,448 --> 01:18:19,407 siden jeg har været ædru. 1886 01:18:20,658 --> 01:18:22,369 Jeg har gået i skole i de sidste tre år 1887 01:18:22,410 --> 01:18:24,704 og jeg er næsten færdig. 1888 01:18:24,746 --> 01:18:26,206 - [Jessica] Virkelig? 1889 01:18:26,247 --> 01:18:26,956 - Ja virkelig. 1890 01:18:28,333 --> 01:18:30,210 Hvad med dig? 1891 01:18:30,251 --> 01:18:31,127 - Søs, jeg er ensom. 1892 01:18:32,420 --> 01:18:33,505 - Jeg har savnet dig Jess. 1893 01:18:34,923 --> 01:18:36,091 - Jeg savner også dig Tiara. 1894 01:18:37,342 --> 01:18:40,595 Hej øh, hvad har du planlagt til jul? 1895 01:18:40,637 --> 01:18:42,514 - (håner) Det gør jeg ikke har nogen planer. 1896 01:18:42,555 --> 01:18:44,974 - Vil du bruge det sammen med mig? 1897 01:18:45,016 --> 01:18:46,226 - Ja! 1898 01:18:46,267 --> 01:18:48,019 Det ville jeg elske! 1899 01:18:48,061 --> 01:18:48,895 - Fantastisk. 1900 01:18:48,937 --> 01:18:50,105 Jeg sender dig min adresse. 1901 01:18:51,439 --> 01:18:54,442 - Du ved bare ikke hvordan meget dette betyder for mig. 1902 01:18:54,484 --> 01:18:56,152 - Jeg kan ikke vente med at se dig. 1903 01:18:56,194 --> 01:18:57,821 Ses vi i morgen? 1904 01:18:57,862 --> 01:18:58,405 - I morgen? 1905 01:18:59,531 --> 01:19:01,783 Jessica, det er du sikker på ikke på noget? 1906 01:19:01,825 --> 01:19:03,368 Julen er om to uger. 1907 01:19:04,577 --> 01:19:06,079 - Åh, jeg har det fint. 1908 01:19:06,121 --> 01:19:08,581 Vi ses om tre uger. 1909 01:19:08,623 --> 01:19:10,208 Elsker dig. 1910 01:19:10,250 --> 01:19:10,792 - Jeg elsker også dig. 1911 01:19:13,294 --> 01:19:15,964 (telefon bipper) 1912 01:19:19,634 --> 01:19:22,262 Jeg har bedt så længe for dette øjeblik. 1913 01:19:23,722 --> 01:19:26,891 (let feriemusik) 1914 01:19:36,901 --> 01:19:39,821 (det ringer på døren) 1915 01:19:46,077 --> 01:19:48,747 - Pige, jeg troede du var min søster. 1916 01:19:48,788 --> 01:19:50,457 - Kom nu pige, det er bare mig. 1917 01:19:50,498 --> 01:19:52,459 - Mm, vent vent vent vent. 1918 01:19:52,500 --> 01:19:54,794 Hvor er drinksene dig skulle bringe? 1919 01:19:54,836 --> 01:19:56,796 - Du sagde medbring drikkevarer men du sagde ikke 1920 01:19:56,838 --> 01:19:58,340 medbring drikkevarer til alle. 1921 01:19:58,381 --> 01:20:00,342 Så jeg købte mig en. 1922 01:20:00,383 --> 01:20:01,468 - Jeg kan ikke tro dig. 1923 01:20:01,509 --> 01:20:02,260 du ved-- 1924 01:20:03,845 --> 01:20:04,846 hvilken mening giver det? 1925 01:20:04,888 --> 01:20:06,639 Hvorfor skulle jeg kun spørge dig at bringe-- 1926 01:20:06,681 --> 01:20:08,224 (banker) 1927 01:20:08,266 --> 01:20:09,225 okay så. 1928 01:20:09,267 --> 01:20:10,894 - Er du nervøs? 1929 01:20:10,935 --> 01:20:12,187 - Tror hun er her. 1930 01:20:12,228 --> 01:20:13,313 (gisper) 1931 01:20:13,355 --> 01:20:13,938 Hvordan ser jeg ud, okay? 1932 01:20:13,980 --> 01:20:15,899 - Du ser sød ud! 1933 01:20:17,650 --> 01:20:18,693 - Okay. 1934 01:20:18,735 --> 01:20:20,236 - [Veronica] Ja pige, du ser godt ud! 1935 01:20:24,824 --> 01:20:26,159 - Tiara. 1936 01:20:26,201 --> 01:20:27,035 - Jessica. 1937 01:20:30,705 --> 01:20:33,166 - Åh min gud pige, dig ser så godt ud! 1938 01:20:33,208 --> 01:20:35,293 - Det gør du også! 1939 01:20:35,335 --> 01:20:37,170 Jeg kan ikke tro det øjeblik er endelig her. 1940 01:20:37,212 --> 01:20:38,004 - Jeg ved det. 1941 01:20:38,046 --> 01:20:39,172 Kom ind, kom ind, kom ind. 1942 01:20:41,466 --> 01:20:43,176 Hvor er mine manerer? 1943 01:20:43,218 --> 01:20:45,679 Tiara, dette er min bedste ven, Veronica 1944 01:20:45,720 --> 01:20:49,057 og Veronica, det er min søster. 1945 01:20:49,099 --> 01:20:52,060 - Det er så dejligt at møde dig! 1946 01:20:53,061 --> 01:20:54,979 - Øh, giv mig et øjeblik med hende? 1947 01:20:55,021 --> 01:20:56,356 - Åh ja, intet problem. 1948 01:20:56,398 --> 01:20:57,857 - Tak. 1949 01:20:57,899 --> 01:20:59,943 - Jeg vil tjekke og se hvis min overraskelse er her. 1950 01:20:59,984 --> 01:21:00,652 - Overraskelse? 1951 01:21:02,404 --> 01:21:04,239 Kom og sæt dig ned. 1952 01:21:06,116 --> 01:21:11,371 Se søster, jeg vil gerne undskylde for at vende dig ryggen. 1953 01:21:11,413 --> 01:21:13,581 - Jessica, for at være ærlig, 1954 01:21:13,623 --> 01:21:15,458 selvom det var smertefuldt, 1955 01:21:15,500 --> 01:21:18,503 det var hvad jeg havde brug for at tage mig sammen. 1956 01:21:18,545 --> 01:21:20,880 Jeg tabte mig virkelig. 1957 01:21:20,922 --> 01:21:22,215 - Også mig! 1958 01:21:22,257 --> 01:21:25,552 Jeg lukkede mentalt bare mig selv i et mørkt rum 1959 01:21:25,593 --> 01:21:27,178 og lod ingen komme ind. 1960 01:21:27,220 --> 01:21:30,140 - Og her tænker jeg I havde alt sammen. 1961 01:21:31,433 --> 01:21:34,310 Det ville have været så meget bedre hvis vi kunne have været tæt på. 1962 01:21:34,352 --> 01:21:35,645 - Jeg ved det! 1963 01:21:35,687 --> 01:21:37,897 Du ved, det burde jeg ikke have forlod som jeg gjorde, sis. 1964 01:21:37,939 --> 01:21:39,315 Jeg er så ked af det. 1965 01:21:40,942 --> 01:21:42,402 - Måske var det for det bedste. 1966 01:21:42,444 --> 01:21:46,406 Det tvang mig til at kigge indad og lave ændringer i mit liv. 1967 01:21:46,448 --> 01:21:47,699 Og jeg har det så godt. 1968 01:21:48,783 --> 01:21:49,951 - Pige, jeg kan se det. 1969 01:21:49,993 --> 01:21:51,745 Det er over dig. 1970 01:21:51,786 --> 01:21:53,913 Jeg er bare så glad for du er tilbage i mit liv. 1971 01:21:53,955 --> 01:21:56,249 - Jeg er glad for, at du er tilbage i mit. 1972 01:21:56,291 --> 01:21:57,751 - Åh, jeg har en overraskelse til dig. 1973 01:21:57,792 --> 01:21:59,544 - Hvilken overraskelse fik du? 1974 01:22:05,800 --> 01:22:07,761 - Du ved, vi skal bare sidde disse 1975 01:22:07,802 --> 01:22:09,929 lige herude til julemanden. 1976 01:22:09,971 --> 01:22:12,682 (griner) 1977 01:22:12,724 --> 01:22:14,684 - Du spiste en, gjorde du ikke? 1978 01:22:14,726 --> 01:22:15,518 - Hvordan ved du det? 1979 01:22:15,560 --> 01:22:17,103 - Fordi du altid spiser. 1980 01:22:17,145 --> 01:22:17,979 - Du kender ikke min historie pige. 1981 01:22:18,021 --> 01:22:19,272 Prøv det, prøv det! - Giv mig en. 1982 01:22:20,648 --> 01:22:23,151 (banker) 1983 01:22:23,193 --> 01:22:25,320 - Bank knock damer. 1984 01:22:25,362 --> 01:22:27,530 (let musik) 1985 01:22:27,572 --> 01:22:29,115 - [Jessica] Er det Tony? 1986 01:22:29,949 --> 01:22:30,575 - Ja det er det. 1987 01:22:31,743 --> 01:22:33,703 - Er dette din overraskelse? 1988 01:22:33,745 --> 01:22:35,497 - Ja, vi snakkede om et par ting 1989 01:22:35,538 --> 01:22:37,374 før han rejste hjemmefra. 1990 01:22:37,415 --> 01:22:38,792 - Du ser godt ud! 1991 01:22:38,833 --> 01:22:39,918 - Tak. 1992 01:22:39,959 --> 01:22:40,960 Kan vi snakke? 1993 01:22:41,002 --> 01:22:41,753 - Selvfølgelig! 1994 01:22:45,840 --> 01:22:46,675 Tak sis. 1995 01:22:48,093 --> 01:22:51,262 (let klaver) 1996 01:22:51,304 --> 01:22:54,224 - Se Jess, du er en meget smuk dame 1997 01:22:54,265 --> 01:22:58,478 og jeg ville elske mulighed for at du ved? 1998 01:22:58,520 --> 01:23:00,063 - Mulighed for hvad? 1999 01:23:00,105 --> 01:23:02,315 - Nå, for at lære det at kende dig uden for arbejdet. 2000 01:23:02,357 --> 01:23:05,276 Du ved det det er derfor jeg gik. 2001 01:23:05,318 --> 01:23:06,528 - Hvad mener du med, at du gik? 2002 01:23:06,569 --> 01:23:09,406 - Godt du sagde du lav ikke arbejdsromancer. 2003 01:23:09,447 --> 01:23:11,950 - Vent, du holder op dit job for mig? 2004 01:23:11,991 --> 01:23:13,410 - Ja! 2005 01:23:13,451 --> 01:23:16,621 Jeg tror virkelig på, at Gud lavet dig til mig. 2006 01:23:16,663 --> 01:23:18,748 Og jeg er klar til det sjove tider og gode minder 2007 01:23:18,790 --> 01:23:20,875 at vi skal skabe sammen. 2008 01:23:20,917 --> 01:23:22,210 - Sjov tid og gode minder. 2009 01:23:22,252 --> 01:23:23,211 - Ja. 2010 01:23:23,253 --> 01:23:24,254 - Jeg ved ikke alt det. 2011 01:23:24,295 --> 01:23:25,422 Jeg kan ikke love noget, men 2012 01:23:26,381 --> 01:23:29,342 vi kan tage på date og se hvor det går hen. 2013 01:23:29,384 --> 01:23:31,970 Men du fandt et andet job, ikke sandt? 2014 01:23:32,012 --> 01:23:33,138 - Selvfølgelig! 2015 01:23:33,179 --> 01:23:34,431 Det gjorde jeg før jeg sagde op. 2016 01:23:34,472 --> 01:23:36,641 - Okay, tjekker lige fordi jeg ikke betalte. 2017 01:23:36,683 --> 01:23:38,768 - (griner) Lad os gå. 2018 01:23:38,810 --> 01:23:39,686 - Lad os gå. 2019 01:23:41,229 --> 01:23:43,231 - Åh, i er alle så søde! 2020 01:23:45,817 --> 01:23:46,776 Åh min gud. 2021 01:23:48,653 --> 01:23:50,655 Nej, nej, nej, lad være pas på mig, ikke noget imod mig. 2022 01:23:50,697 --> 01:23:54,826 Intet ved det, jeg er bare en store ol grædebaby. 2023 01:23:54,868 --> 01:23:55,660 - Jeg kan se. 2024 01:23:56,828 --> 01:23:57,579 - Lad mig sige nåde. 2025 01:23:59,581 --> 01:24:00,248 Hvad? 2026 01:24:00,290 --> 01:24:01,916 Jeg er en forandret kvinde! 2027 01:24:01,958 --> 01:24:03,418 Bøj dine hoveder tak. 2028 01:24:05,045 --> 01:24:06,588 Kære himmelske Fader, 2029 01:24:06,629 --> 01:24:09,549 Jeg vil bare takke dig for denne dag, 2030 01:24:09,591 --> 01:24:13,094 for denne mad og for denne gang til fællesskab. 2031 01:24:13,136 --> 01:24:15,013 Men jeg vil gerne takke dig til restaurering 2032 01:24:15,055 --> 01:24:18,433 og nye begyndelser dette feriesæsonen. 2033 01:24:19,392 --> 01:24:22,312 - Julemanden er hvem som helst bringer dig glæde. 2034 01:24:24,230 --> 01:24:26,649 - I Jesu navn, tak. 2035 01:24:28,109 --> 01:24:30,695 - Ho, ho, ho, glædelig jul. 2036 01:24:32,113 --> 01:24:34,783 (charmerende musik) 2037 01:24:34,824 --> 01:24:35,784 - Hvad var det? 2038 01:24:35,825 --> 01:24:36,826 - Det var vores julemand. 2039 01:24:37,911 --> 01:24:39,162 Amen. 2040 01:24:39,204 --> 01:24:40,622 Lad os grave ind, alle sammen. 2041 01:24:40,663 --> 01:24:43,208 Jeg slavede hele dagen på Uber Spiser til det her, kom så. 2042 01:24:47,045 --> 01:24:51,007 * Det er ferie, tid at fejre * 2043 01:24:51,049 --> 01:24:55,178 *Med mine venner og familie* 2044 01:24:55,220 --> 01:24:58,932 *der betyder alt for mig* 2045 01:24:58,973 --> 01:25:03,144 * Det er min favorit tid på året * 2046 01:25:03,186 --> 01:25:04,729 *Det er ferie* 2047 01:25:04,771 --> 01:25:10,944 * Tid til at fejre med mine venner og familie* 2048 01:25:10,985 --> 01:25:16,116 *der betyder alt for mig* 2049 01:25:16,157 --> 01:25:20,120 *Med hele min familie omkring* 2050 01:25:20,161 --> 01:25:23,832 * Jeg er fyldt med denne glæde alt i mig* 2051 01:25:23,873 --> 01:25:28,044 * Ved ikke hvorfor men det er noget om * 2052 01:25:28,086 --> 01:25:32,048 * At have al denne kærlighed rundt om mig* 2053 01:25:32,090 --> 01:25:34,342 *Sæt den stjerne på træet* 2054 01:25:34,384 --> 01:25:40,140 * Sokker på vores fødder som vi dans til vores yndlingsmusik * 2055 01:25:40,181 --> 01:25:42,225 *Mad på vores tallerken* 2056 01:25:42,267 --> 01:25:44,602 *Smil på vores ansigt* 2057 01:25:44,644 --> 01:25:47,313 * I dette øjeblik gør jeg det ikke vil gerne miste det * 2058 01:25:47,355 --> 01:25:50,817 * Det er min favorit tid på året * 2059 01:25:50,859 --> 01:25:52,652 *Det er ferie* 2060 01:25:52,694 --> 01:25:57,699 * Tid til at fejre med mine venner og familie*